人生恰如三月花,傾我一生一世念。 來如飛花散似煙,醉里不知年華限。詞典翻譯

來時(shí)悄悄，去時(shí)輕輕，恍惚中年華已逝，感慨萬千。

人生恰如三月花,傾我一生一世念。 來如飛花散似煙,醉里不知年華限。 ——納蘭性德《納蘭詞》

人生好象一初戲，悲歡離合盡在其中，酸甜苦辣什么都經(jīng)。醉里不知年華限就人喝醉酒什么也不知道人生有多少年

來時(shí)悄悄，去時(shí)輕輕，恍惚中年華已逝，感慨萬千。

這幾句并非出自《納蘭詞》，應(yīng)是現(xiàn)代人士創(chuàng)作。 一個(gè)版本便是古風(fēng)歌手finale的作品填詞，描述的應(yīng)該是滄月創(chuàng)作的《鏡》系列小說。 另一個(gè)版本便是你發(fā)出的這個(gè)，據(jù)說是粉絲形容納蘭容若的。 至于兩個(gè)版本究...

就是苦苦等待的愛情

具體是寫對(duì)自己傾情人的思念與情感 翻譯就是：傾盡我一生來想念（你），與你的邂逅，你如飛花，那么絢爛美麗，可是如今，人已不再眼前，種種情景、往事，如飛煙飄散，不可再見。

具體是寫對(duì)自己傾情人的思念與情感 翻譯就是：傾盡我一生來想念（你），與你的邂逅，你如飛花，那么絢爛美麗，可是如今，人已不再眼前，種種情景、往事，如飛煙飄散，不可再見。

《后漢書·華佗傳》載：“若疾發(fā)結(jié)于內(nèi)，針?biāo)幩荒芗罢?，乃令先以酒服麻沸散，既醉無所覺，因刳(kū，剖開)破腹背，抽割積聚（腫塊）。”

大概意思就是萬千繁華落空,都成為過眼云煙,,應(yīng)該是形容蕭條零落的感覺吧,有時(shí)也可以作為人的心境吧