物事已非，募然回首，君已陌路，你若不離，我亦不棄是什么意思?

給你頓一下你就知道了： 君若不忘吾，吾亦不忘君，君若不離妾，亦不棄。 一個女的所述，大體就是如果對方（男的）不忘/離開，女的也不離不棄。

就是說 如果你不離開我，我也不拋棄你，你如果離開，我還是堅守著（等待你回來）。

今世卿若失戀，浪子亦失愛 浪子也可改為：小生、檀郎、君子、愚生······ 今世卿若相依，浪子亦相戀 今世卿定無怨，浪子當(dāng)無悔 來世···········

物是人非的意思。 物在這里泛指事物。時在這里泛指時光。君是你的意思。 事物不是哪個時候的事物，時光也不是那時的時光，你也不是那時的你，我也不是那時的我……

不離不棄，有情有意

君生我未生，我生君已老。恨不生同時，日日與君好。 全詩好象應(yīng)該是這樣的： 君生我未生，我生君已老。 君恨我生遲，我恨君生早。 君生我未生，我生君已老。 恨不生同時，日日與君好。 我生君未生，君生我已老...

既然初相遇_,何以陌相離_,既然心不甘_,何以輕言棄。 不要因為感覺陌生，而離開對方，既然愛了，就要不離不棄。

君指男的，但也有少數(shù)情況下指女的，伊既是女性自己了，這句話的大概意思是，如果“君”不離棄，那么“我”也會堅守！

若：如果 伊人;古代對女子、心上人的稱謂。 本非出自古籍經(jīng)典，但語義尚可，硬要翻譯的話，則是破壞了它的意境。 我覺得這句話應(yīng)該變一個字，，那樣更加對仗 君若不離、伊人不棄。 后面再加上一句，無所思...

你若轉(zhuǎn)身，我便在地獄