そして伝說(shuō)へ 是傳說(shuō)的開始還是傳說(shuō)的終結(jié)?

2023-05-24 16:35

2個(gè)回答
確かに、ある意味どちらの解釈も可能ですね。
例えば
 そして新たな伝說(shuō)へと時(shí)は刻む?!。?將開始新的傳說(shuō))
 そして幾百年の後、この物語(yǔ)は伝說(shuō)へと変貌を遂げる?!。?這篇物語(yǔ)將變成傳說(shuō))

ただし、後者の場(chǎng)合も、「將來(lái)、物語(yǔ)が伝說(shuō)に変わる」と述べているだけで、「物語(yǔ)が完全に終わった(故事完全結(jié)束了)」と明言しているわけではありません。
(也就是說(shuō),不能斷言是故事的終結(jié),更不能說(shuō)是傳說(shuō)的終結(jié)。某種意義上,故事結(jié)束以后故事變成傳說(shuō)這個(gè)過(guò)程也算是“傳說(shuō)”的一部分。從這個(gè)角度來(lái)看,“物語(yǔ)的終結(jié)”就等于“傳說(shuō)的開始”;“物語(yǔ)(講東西)”結(jié)束了,“故事的傳播”就開始了。)
というわけで、“故事的終結(jié)”であったとしても、“傳說(shuō)的終結(jié)”と言うと少し違う気がします。

この辺りは、前後の文脈から「感じ取って」ください。
最終的には「どう解釈するかは読者の自由」だと思います。
有へ,肯定是開始
相關(guān)問(wèn)答
それでも 與 それにしても的區(qū)別?
3個(gè)回答2022-08-30 22:25
それでも:表示以前項(xiàng)事項(xiàng)成立為依據(jù)判斷得出與前項(xiàng)相反的結(jié)果或做出與前項(xiàng)相反的決定,常含有具有以旁觀者的身份進(jìn)行陳述的語(yǔ)氣。強(qiáng)調(diào)結(jié)果 天気は悪かった。それでも彼らは出かけた。/天氣很不好,盡管如此,他們...
全文
求初音《愛して 愛して 愛して》的羅馬音
1個(gè)回答2023-09-02 09:30
a i si te
求それって噓でしょ?的羅馬音
1個(gè)回答2022-12-14 21:23
それって噓でしょ? sou lai tei wu sou dei xiao?
人を殺してへいきでいられるなんて。啥意思?
2個(gè)回答2023-10-26 13:09
人を殺して平気で居られるなんて。 「居られる」是「居る」的可能型。此時(shí)「宏棗盯居る」的意思「...の狀態(tài)である」 例:「歯が痛くていてもたっても居られない」 牙疼的坐立巖猛不安、 「なんて」 ...
全文
聲に出して?聲を出して?
1個(gè)回答2023-10-21 16:15
聲を出す 就攜喊是普通意義上的 發(fā)出聲音。 聲に出す 在發(fā)出聲音的基辯段野礎(chǔ)上有傾注感情啊,表達(dá)內(nèi)心想法燃前啊什么的感覺。
元?dú)荬筏皮?里面的 してた 是怎么來(lái)的?是什么意思?請(qǐng)?jiān)敿?xì)明確一下 してた 怎么過(guò)來(lái)的?
1個(gè)回答2022-08-18 17:15
する的連用形→し + 助詞て + 表示進(jìn)行時(shí)的いる的過(guò)去時(shí)いた =していた→口語(yǔ)中省略い=してた
私はあなたを愛してる、愛してる、愛してる 怎么讀? 什么意思
4個(gè)回答2022-10-11 00:27
其對(duì)應(yīng)的假名寫法是 わたしはあなたをあいしてる、あいしてる、あいしてる 其對(duì)應(yīng)的羅馬音是 wa ta shi wa a na ta ga a i shi te ru , a i shi te ru ,...
全文
【S3】
1個(gè)回答2025-02-13 18:58
正確答案:L L 解析:下文提到的These superiors即指空格所缺內(nèi)容,故L正確。
廣汽傳祺GS31.3T的和1.5L的動(dòng)力夠用嗎傳祺GS3值得買嗎
1個(gè)回答2025-02-13 18:57
對(duì)于這款車來(lái)說(shuō),如果作為家庭用車的話,建議選擇1.5自然吸氣的發(fā)動(dòng)機(jī),動(dòng)力表現(xiàn)完全能夠滿足日常用車的需求。
wow 圣騎士有什么帥氣的套裝,我要幻化
1個(gè)回答2025-02-13 18:55
1,勝利者套裝,這是68級(jí)的綠裝,去拍賣行買吧 2,黃金圣斗士T1套裝,出自熔火之心(MC),護(hù)腕和腰帶小怪出,老一鞋子,老二褲子,老三手套,四號(hào)五號(hào)是肩膀和頭,八號(hào)衣服,最后BOSS出T2...
全文
熱門問(wèn)答