蘇軾 江城子:玉人家在鳳凰山 這首詞的解釋和翻譯?

2023-05-16 16:29

詞中講述的是一個什么故事?
2個回答
鳳凰山下雨初晴,水風清,晚霞明。
將彈箏人置于雨后初晴、晚霞明麗的湖光山色中,使人物與景色相映成趣。
一朵芙蕖,開過尚盈盈。
既實寫水面荷花,又是以出水芙蓉比喻彈箏的美人,收到了雙關(guān)的藝術(shù)效果。
何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。
白鷺似也有意傾慕來彈箏人的美麗。詞中之雙白鷺實是喻指二客呆視不動的情狀。
忽聞江上弄哀箏,苦含情,遣誰聽!
傳來的樂聲含著悲傷之情,這哀傷樂曲,誰能忍聽!
煙斂云收,依約是湘靈。
煙靄為之斂容,云彩為之收色,無知的大自然也為之感動;這哀傷的樂曲就好像是湘水女神奏瑟在傾訴自己的哀傷。湘靈,用娥皇、女英之典故。似乎這樣哀怨動人的樂曲非人間所有,只能是出自像湘水女神那樣的神靈之手。
欲待曲終尋問取,人不見,數(shù)峰青。
采取欲擒故縱的手法,沒有正面去描寫人物,反而寫彈箏人已飄然遠逝,只見青翠的山峰仍然靜靜地立在湖邊,仿佛那哀怨的樂曲仍然蕩漾在山間水際,言有盡而意無窮。
此詞為蘇軾于熙寧五年(1072)至七年在杭州通判任上與當時已八十余歲的有名詞人張先(990-1078)同游西湖時所作。
江神子/江城子(玉人家在鳳凰山)
年代:宋
作者:蘇軾
作品:江神子/江城子
內(nèi)容:

玉人家在鳳凰山。水云間。掩門關(guān)。門外行人,立馬看弓彎。十里春風誰指似,斜日映,繡簾斑。多情好事與君還。閔新鰥。拭馀潸。明月空江,香霧著云鬟。陌上花開春盡也,聞舊曲,破朱顏。
相關(guān)問答
蘇軾西江月的解釋
2個回答2022-09-21 11:38
這首寄情山水的詞,作于蘇軾貶謫黃州期間。作 者在詞中描繪出一個物我兩忘、超然物外的境界,把 自然風光和自己的感受融為一體,在詩情畫意中表現(xiàn) 自己心境的淡泊、快適,抒發(fā)了他樂觀、豁達、以順 處逆...
全文
江蘇鳳凰科學技術(shù)出版社出版的是蘇教版還是蘇科版?
1個回答2024-11-18 17:31
蘇科版,蘇教版是指由江蘇教育出版社出版的系列中小學教材,簡稱蘇教版教材。江蘇鳳凰科學技術(shù)出版社出版的教育教材包含:初中《數(shù)學》、《物理》、《生物》3個學科義務(wù)教育課程標準實驗教材,小學、初中《信息技...
全文
蘇軾寫巴東的詩解釋?
1個回答2024-01-29 06:05
《過巴東縣不泊,聞頗有萊公遺跡》 宋﹡蘇軾 萊公昔未遇,寂寞在巴東。 聞道山中樹,猶馀手種松。 江山養(yǎng)豪俊,禮數(shù)困英雄。 執(zhí)版迎官長,趨塵拜下風。 當年誰刺史,應(yīng)未識三公。 【賞析】...
全文
蘇軾《江城子·記夢》
1個回答2024-03-01 05:08
當時蘇軾的妻子去世十年 蘇軾寫詞以懷念妻子 表達了作者的深切懷念 蘇軾的結(jié)發(fā)之妻叫王弗,四川眉州青神人,年輕貌美,知書達禮,16歲嫁給蘇軾。她堪稱蘇軾的得力助手,有“幕后聽言”的故事。蘇軾為人曠達...
全文
蘇軾《江城子》的翻譯
1個回答2023-01-02 19:13
這個還是自己的翻譯吧
蘇軾《江城子·記夢》
1個回答2024-03-08 01:13
下闋“夜來幽夢忽還鄉(xiāng)”,少了一個字哦~ 背景是在蘇軾妻子王弗去世10年的日子。心情呢,自然是無限悲傷的。
蘇軾《江城子 鳳凰山下雨初晴》的翻譯
1個回答2023-08-14 06:25
《江城子·鳳凰山下雨初晴》賞析 江城子 蘇軾 (湖上與張先同賦,時聞彈箏) 鳳凰山下雨初晴,水風清,晚霞明。 將彈箏人置于雨后初晴、晚霞明麗的湖光山色中,使人物與景色相映成趣。 一朵...
全文
蘇軾《江城子·記夢》
1個回答2024-02-29 03:17
當時蘇軾的妻子去世十年 蘇軾寫詞以懷念妻子 表達了作者的深切懷念 蘇軾的結(jié)發(fā)之妻叫王弗,四川眉州青神人,年輕貌美,知書達禮,16歲嫁給蘇軾。她堪稱蘇軾的得力助手,有“幕后聽言”的故事。蘇軾為人...
全文
鳳凰網(wǎng)與江蘇鳳凰出版?zhèn)髅绞裁搓P(guān)系?
2個回答2022-06-05 10:22
沒有任何關(guān)系。
江城子(蘇軾)記夢夢到了什么,表達了怎么的感情?
1個回答2024-03-01 06:06
江城子記夢 “夜來幽夢忽還鄉(xiāng)”,是記敘,寫自己在夢中忽然回到了時在念中的故鄉(xiāng),在那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚、重逢。“小軒窗,正梳妝?!蹦切∈遥H切而又熟悉,她情態(tài)容貌,依稀當年,正在梳妝打扮。...
全文
熱門問答