泰戈爾的《飛鳥集》中“生如夏花般絢爛死如秋葉般靜美”英文原文是什么？

這句話是鄭振鐸譯的。大概來說，就是人活著就應(yīng)當(dāng)就像夏天盛放的花一樣，絢爛、多彩、豐富；而死亡的時候，或者理解為面對死亡的心態(tài)，或者理解為死亡的狀態(tài)，則當(dāng)如安靜飄零、融入泥土的秋葉一般，安寧、寧靜。我剛...

你好！ 泰戈爾《飛鳥集》第82首 生如夏花,逝如冬雪。人生如此,何悔何怨。 如有疑問，請追問。

出自《飛鳥集》。82.詩歌本身沒有名字。 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。 讓生命如...

這句話是鄭振鐸譯的。大概來說，就是人活著就應(yīng)當(dāng)就像夏天盛放的花一樣，絢爛、多彩、豐富；而死亡的時候，或者理解為面對死亡的心態(tài)，或者理解為死亡的狀態(tài)，則當(dāng)如安靜飄零、融入泥土的秋葉一般，安寧、寧靜。我剛...

“生如夏花之絢爛”：人活著要珍惜生命，像夏天的花朵一樣盡情綻放自己的美好。 “死若秋葉般靜謐”：面對死亡不要害怕、順其自然。

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves

Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.

泰戈爾《飛鳥集》

活得精彩,死得平靜

　　我的心，這只野鳥，在你的雙眼中找到了天空