首頁>有聲問答>

漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問是什么意思？

>

漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問是什么意思？

2023-05-15 01:31

1個回答
2023-05-15 04:06
木蘭花
——歐陽修
別后不知君遠(yuǎn)近，觸目凄涼多少悶！漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問？
夜深風(fēng)竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
[譯文]
離別后，不知你行程是遠(yuǎn)近，事事物物都凄涼，我的心里多煩悶！你漸走漸遠(yuǎn)無音信，水面寬闊、魚兒下沉，到哪里去找送信人？
夜深人靜秋風(fēng)緊，竹子發(fā)出瑟瑟音，萬葉千聲、聲聲敲打我的心，怎叫人、不怨恨？孤零零斜靠單個枕，想到夢里把你尋。輾轉(zhuǎn)反側(cè)難入夢，可恨的燈油又燃盡。
[注釋]
（1）魚沉：傳說魚能傳書，魚沉則魚不傳書。
（2）秋韻：秋聲。
（3）燼：燈芯燒成灰燼。欹（qī）：傾斜。 本回答屬轉(zhuǎn)載
相關(guān)問答
漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問是什么意思
1個回答2022-09-07 12:54
我快忘記你了
漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問是什么意思
1個回答2023-01-31 03:49
你越走越遠(yuǎn)，最后竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地游在水底，我又能向何處去打聽你的消息？
漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問意思是什么？
1個回答2023-09-09 22:05
“漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問”的意思是：你備鍵越走越遠(yuǎn)，最后坦?jié)L拿竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地游在水底，我又能向何處去打聽讓搭你的消息？
“漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問？”
1個回答2023-10-15 23:52
《玉樓春·別后不知君遠(yuǎn)近》是宋朝歐陽修的詩作。 全文如下： 別后不知君遠(yuǎn)近。觸目凄涼多少悶。漸行漸遠(yuǎn)漸無并扮書，水闊魚沉何處問。 夜深風(fēng)竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故凱卜欹單枕夢中尋，夢又不成燈盯蔽穗又...
全文
“漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問”是什么意思？
1個回答2023-05-21 22:45
木蘭花 ——歐陽修 別后不知君遠(yuǎn)近,觸目凄涼多少悶!漸行漸遠(yuǎn)漸無書,水闊魚沉何處問? 夜深風(fēng)竹敲秋韻,萬葉千聲皆是恨.故欹單枕夢中尋,夢又不成燈又燼. [譯文] 離別后,不知你行程是遠(yuǎn)近,事事物物都凄...
全文
漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問是什么意思
2個回答2023-10-05 01:45
見賢漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問寫了自己內(nèi)心一種豁達(dá)的情懷，突出了一種與世無爭的心境。
“漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問”是什么意思？表達(dá)了什么？
3個回答2023-05-18 11:22
“漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問”意思是：你越走越遠(yuǎn)漸漸斷了書信，魚書不傳我去哪里問訊？ 表達(dá)了遠(yuǎn)別的情狀與愁緒。
“漸行漸遠(yuǎn)漸無書，海闊魚沉何處問”是誰的詩，全詩誰
1個回答2022-12-27 11:17
玉樓春（北宋,歐陽修） 別后不知君遠(yuǎn)近,觸目凄涼多少悶.漸行漸遠(yuǎn)漸無書,水闊魚沉何處問.夜深風(fēng)竹敲秋韻,萬葉千聲皆是恨.故欹單枕夢中尋,夢又不成燈又燼.
漸行漸遠(yuǎn)漸無書 水闊魚沉何處問? 這句話什么意思？表達(dá)了什么？
4個回答2023-01-29 19:47
你越走越遠(yuǎn)漸漸斷了書信，音信全無我要去哪里問訊？表達(dá)了婦人與家人別后的孤凄苦悶和對遠(yuǎn)游人深切的懷念。 一、原文： 玉樓春·別后不知君遠(yuǎn)近 宋代：歐陽修 別后不知君遠(yuǎn)近。觸目凄涼多少悶。漸行...
全文
漸行漸遠(yuǎn)漸無書水闊魚沉何處問是什么典故，出自什么詩？
1個回答2023-06-19 05:25
玉樓春·別后不知君遠(yuǎn)近 歐陽修 〔宋代〕 別后不知君遠(yuǎn)近，觸目凄涼多少悶。漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z