“長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當初莫相識?!边@句話的含義什么?

2023-05-14 08:05

1個回答
這句話的意思是:永遠的相思永遠的的回憶,短暫的相思卻也無止境。
下附全文:

秋風詞(李白)
秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相親相見知何日,此時此夜難為情;入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當初莫相識.

譯文]秋天的風是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮,落葉飄飄聚了還離散,連棲息在樹上的鴉雀都心驚。想當日彼此親愛相聚,現(xiàn)在分開后何日再相聚,在這秋風球月的夜里,想起來想真是情何以堪;走入相思之門,知道相思之苦,永遠的相思永遠的的回憶,短暫的相思卻也無止境,早知相思如此的在心中牽絆,不如當初就不要相識。
相關問答
長相思兮長相憶,短相思兮無窮極.早知如此絆人心,何如當初莫相識.什么意
3個回答2023-02-20 17:00
永遠的相思永遠的的回憶,短暫的相思卻也無止境。早知道這感情讓人如此牽絆,還不如當初沒有認識你。
”早知如此絆人心,何如當初莫相識?!俺鎏??
1個回答2022-11-01 19:13
出自李白的秋風詞…
長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當初莫相識---蝴蝶飛過滄
1個回答2023-02-15 14:45
出自《秋風詞》(李白) 秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相親相見知何日,此時此夜難為情;入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當初莫相識. 譯文]秋...
全文
求解:長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。早知如此絆人心,何如當初不相識。
3個回答2023-02-15 11:40
秋風詞 李白 秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。 相親相見知何日,此時此夜難為情; 入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極, 早知如此絆人心,何如當初莫相識. 【譯...
全文
“入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當初莫相識。”什么意
2個回答2023-01-25 04:07
進入我的相思門,就知道我的相思苦.相思有多長想你有多長,短的相思無窮無盡.早知道這樣牽掛人心,還不如當初不認識好呢.
入我相思門. 知我相思苦, 長相思兮長相憶, 短相思兮無窮極, 早知如此絆人心, 何如當初莫相識.
1個回答2023-10-16 04:42
李白的秋風詞:知道我為誰在守著這份慧雹相思的人,方才會知道我所飽經的相思搭拿之苦,我一直思念著她呀,我一直對她牽腸掛肚,有時這思念的勁頭上前枝帆來,也竟如風起云涌般地無窮亦無邊
"早知如此絆人心,何如當初莫相識"是什么意思
4個回答2023-01-31 01:01
秋風詞 李白 秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。 相親相見知何日,此時此夜難為情; 入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極, 早知如此絆人心,何如當初莫相識。 秋風清涼...
全文
早知如此絆人心,何如當初莫相識.意思
1個回答2023-03-03 10:23
“早知如此絆人心,何如當初莫相識”的意思是:早知道你如此牽絆人心,還不如當初沒有認識你?!霸缰绱私O人心,何如當初莫相識”出自唐代詩人李白的《秋風詞》,全詩描繪了深秋時節(jié)的凄涼景象,烘托出一種悲涼的氛...
全文
早知如此絆人心 , 何如當初莫相識是什么意思?
1個回答2022-12-26 13:01
秋風詞 李白 秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。 相親相見知何日,此時此夜難為情; 入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極, 早知如此絆人心,何如當初莫相識。 秋風清涼...
全文
早知如此絆人心,何如當初莫相識. 什么意思
2個回答2022-10-11 13:28
秋風詞 李白 秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。 相親相見知何日,此時此夜難為情; 入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極, 早知如此絆人心,何如當初莫相識。 秋風清涼...
全文
熱門問答