用英文翻譯小說必須用過去式嗎

2023-04-30 08:11

2個回答
當然必須用過去式,因為小說里講到的故事都是過去發(fā)生的或是虛構(gòu)出來的情節(jié),不能用現(xiàn)在時
翻譯小說跟翻譯時間沒有任何關(guān)系。要看小說本身的事與人要用什么時態(tài)。比如描述人的樣貌,地球是圓的等科學事實就要用一般現(xiàn)在時。
相關(guān)問答
7年級數(shù)學的一些公式,一些必須會的基本道理
1個回答2024-03-08 16:37
初中數(shù)學公式大全 1 過兩點有且只有一條直線 2 兩點之間線段最短 3 同角或等角的補角相等 4 同角或等角的余角相等 5 過一點有且只有一條直線和已知直線垂直 6 直線外一點與直線上各點...
全文
短篇小說的表達發(fā)式必須是那種講故事的形式來寫嗎?
1個回答2024-03-08 22:43
完全沒有對話的短篇小說也是存在的吧?通過動作或者心理描寫一樣可以達到。寫東西就必須有自己的風格,不要被所謂的形式框死
“音樂家必須去創(chuàng)作音樂,畫家必須作畫,詩人必須寫詩……一個人要成為他能夠成為的那個人,就必須真實地面對自己...
1個回答2024-03-18 03:15
C 解析: 本題考查的是馬斯洛的需要層次理論。需要層次理論的基本內(nèi)容包括:①生理需要;②安全需要;③歸屬與愛的需要;④尊重需要;⑤求知需要;⑥審美需要;⑦自我實現(xiàn)的需要。其中,自我實現(xiàn)的需要是創(chuàng)...
全文
忍者必須死故事模式有多少章
1個回答2024-01-20 11:43
忍者必須死故事模式有13章。《忍者必須死》是炎魂網(wǎng)絡旗下小白工作室研發(fā)的一款橫板動作手游,于2018年8月23日發(fā)布。玩家將在游戲中扮演小黑、阿力等角色,參與角逐,揭開事件真相,維護忍界的和平。
“音樂家必須去創(chuàng)造音樂,畫家必須作畫,詩人必須寫詩……一個人要成為他能夠成為的那個人,就必須真實地面對自己...
1個回答2024-03-04 01:14
D 解析: D 自我實現(xiàn)的需要。人們追求實現(xiàn)自己的能力或創(chuàng)造力,并使之完善化。項,屬和愛的需要。一個人要求與其他人建立愛情的聯(lián)系或關(guān)系,如結(jié)交朋友、追求愛情、參加一個團體并在其中獲得某種地位等...
全文
“音樂家必須去創(chuàng)造音樂,畫家必須作畫,詩人必須寫詩……一個人要成為他能夠成為的那個人,就必須真實地面對自己...
1個回答2024-03-04 01:29
B 解析: B 自我實現(xiàn)的需要。人們追求追求努力實現(xiàn)自己的能力或潛能,并使之完善化。項,屬和愛的需要。一個人要求與其他人感情的聯(lián)系或關(guān)系,如結(jié)交朋友、追求愛情、參加參加一個團體并在其中贏取某種...
全文
“音樂家必須去創(chuàng)造音樂,畫家必須作畫,詩人必須寫詩……一個人要成為他能夠成為的那個人,就必須真實地面對自己...
1個回答2024-03-16 21:20
B 解析: B 自我實現(xiàn)的需要。人們追求實現(xiàn)自己理想主義的能力或潛能,并使之完善化。項,屬和愛的需要。一個人提議與其他人建立隔閡感情的聯(lián)系或關(guān)系,如結(jié)交朋友、追求愛情、參加一個團體并在其中獲得...
全文
“音樂家必須去創(chuàng)造音樂,畫家必須作畫,詩人必須寫詩……一個人要成為他能夠成為的那個人,就必須真實地面對自己...
1個回答2024-03-06 17:43
C 解析: C 自我實現(xiàn)的需要。人們追求實現(xiàn)自己的能力或潛能,并使之完善化。項,屬和愛的需要。一個人承諾要求與其他人建立感情的聯(lián)系或關(guān)系,如結(jié)交朋友、追求愛情、參加一個團體并在其中獲得某種地位...
全文
熱門問答