普希金的“假如生活欺騙了你”的全文是什么?

2023-04-28 23:43

1個(gè)回答


假如生活欺騙了你,   不要悲傷,不要心急!   憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜:   相信吧,快樂的日子將會(huì)來臨。   心兒永遠(yuǎn)向往著未來;   現(xiàn)在卻常是憂郁:   一切都是瞬息,一切都將會(huì)過去;   而那過去了的,就會(huì)成為親切的懷戀。
漢譯文2
假如生活欺騙了你,   不要憂郁,也不要憤慨!   不順心時(shí)暫且克制自己 :   相信吧,快樂之日就會(huì)到來。   我們的心兒憧憬著未來;   現(xiàn)今總是令人悲哀:   一切都是暫時(shí)的,轉(zhuǎn)瞬即逝;   而那逝去的將變?yōu)榭蓯邸?br/>漢譯文3
假如生活欺騙了你,   你不要悲傷,不要生氣!   熬過這憂傷的一天:   請相信,歡樂之日即將來臨。   心兒生活在未來;   現(xiàn)實(shí)卻顯得蒼白:   一切皆短暫,都將過去;   而過去的一切都將可愛。

相關(guān)問答
普希金《假如生活欺騙了你》中為什么說“那過去了的,就會(huì)成為親切的懷戀”
1個(gè)回答2024-02-29 09:32
因?yàn)檫^去的都是經(jīng)驗(yàn),都是親身經(jīng)歷過,都是回憶,那是生命中無法抹滅的痕跡。 《假如生活欺騙了你》是俄國詩人普希金于1825年流放南俄敖德薩同當(dāng)?shù)乜偠桨l(fā)生沖突后,被押送到其父親的領(lǐng)地米哈伊洛夫斯科耶...
全文
假如生活欺騙了你--普希金
3個(gè)回答2022-05-07 12:45
致凱恩 寫于1825年,凱恩(1800-1879):普希金在彼得堡和她相識(shí),后來他幽禁在米海洛夫村時(shí),凱恩又來到該村附近的三山村作客,和普希金時(shí)常來往,凱恩離開時(shí),普希金將這首詩送給她。 “...
全文
普希金的《假如生活欺騙了你》
2個(gè)回答2023-05-07 11:33
假如生活欺騙了你, 不要憂郁,也不要憤慨。 不順心時(shí)暫且克制自己, 相信吧,快樂之日就會(huì)到來。 我們的心兒憧憬著未來; 現(xiàn)實(shí)總是令人悲哀: 一切都是暫時(shí)的,轉(zhuǎn)瞬即逝; 而那逝去的將變?yōu)榭?!-- -->...
全文
普希金——《假如生活欺騙了你》意思是什么?
1個(gè)回答2022-09-24 13:24
按內(nèi)容理解就是假如生活不是你想象中的那樣。那你又該如何面對生活。
普希金假如生活欺騙了你
3個(gè)回答2022-07-04 17:32
(俄)普希金 假如生活欺騙了你 不要悲傷 不要心急 憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜 相信吧 快樂的日子將會(huì)來臨 心兒永遠(yuǎn)向往著未來 現(xiàn)在卻常是憂郁 一切都是瞬息 一切都將會(huì)過去 而那過去了的 ...
全文
普希金———《假如生活欺騙了你》
2個(gè)回答2022-09-20 11:37
這首詩沒有什么形象可言,短短八句,都是勸告的口吻——按常理這是詩歌創(chuàng)作要盡力避免的,但這首詩卻以說理而取得了巨大的成功。其原因在于詩人以平等的娓娓的語氣寫來,語調(diào)親密和婉,熱誠坦率,似乎詩人在與你交談...
全文
普希金的《假如生活欺騙了你》的內(nèi)容
3個(gè)回答2022-12-20 01:27
假如生活欺騙了你, 不要悲傷,不要心急! 憂郁的日子里需要鎮(zhèn)定, 相信吧,快樂的日子將會(huì)來臨。 心兒永遠(yuǎn)向往著未來, 現(xiàn)在卻常是憂郁。 一切都是瞬息, 一切都將會(huì)過去。 而那過去了的, 就會(huì)成為親切...
全文
普希金:假如生活欺騙了你 中的欺騙可以改成傷害嗎?為什么?
2個(gè)回答2022-09-11 17:24
不可以,傷害不只有欺騙一種形式
《假如生活欺騙了你》普希金 原文
4個(gè)回答2023-01-24 08:37
如生活欺騙了你(中俄文經(jīng)典對照) 假如生活欺騙了你, 不要憂郁,也不要憤慨! 不順心時(shí)暫且克制自己, 相信吧,快樂之日就會(huì)到來。 我們的心兒憧憬著未來, 現(xiàn)今總是令人悲哀: 一切都是暫時(shí)的,轉(zhuǎn)瞬即逝,...
全文
請問有什么像美少女成長計(jì)劃,心跳回憶女生版這樣的養(yǎng)成游戲?我個(gè)人比較喜歡玩這樣的游戲,希望各位幫幫
1個(gè)回答2025-01-23 05:57
《美少女夢工廠》、《美眉夢工廠》、《秋之回憶》、《青澀寶貝》、《畢業(yè)生》。
熱門問答