影視劇高于原著的作品有很多，比原著更值得看，這些影視作品都有哪些？

《茶花女》—王振孫，《德伯家的苔絲》—張谷若，《神曲》—王維克，《簡(jiǎn)·愛(ài)》—曾凡海 吳江浩，《馬丁·伊登》—張經(jīng)浩。不再一一列舉。樓上那位網(wǎng)友說(shuō)的選名譯之前先選名社也是個(gè)好辦法。

有《周易》《道德經(jīng)》《論語(yǔ)》，先從《紅樓夢(mèng)》看起?！都t樓夢(mèng)》是前面三部名著轉(zhuǎn)化的文學(xué)版。但是前三部名著的譯文要看《大眾龍學(xué)一一應(yīng)用數(shù)學(xué)周易的破譯》等三部書，才能明白。

《幻城》《圍城》《安娜·卡列尼娜》《雷雨》《好笑的愛(ài)》《雪》《且聽(tīng)風(fēng)聲》 《海邊的卡卡夫》 《百年孤獨(dú)》 《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》《舞！舞！舞！》《伊凡·杰尼索維奇的一天》 《錦瑟》《羅密歐與朱麗葉》《...

《紅與黑》，

文學(xué)作品，除了要了解本國(guó)的歷史之外，我們還必須重點(diǎn)關(guān)注諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者原文或者是譯文，那些文學(xué)作品都是精品中的精品，往往需要我們多次品讀才可以得到其中滋味。 我最近在看的一本書就是錢鐘書妻...

《暮光之城》

我首推，傲慢與偏見(jiàn)，你可以讀出很多道理，紅樓夢(mèng)現(xiàn)在這個(gè)年紀(jì)還很難讀出她的美，因?yàn)楣Φ走€不夠，當(dāng)然讀讀也好

《圍城》 《紅樓夢(mèng)》 《水滸傳》 《三國(guó)演義》 《西游記》 《魯賓遜漂流記》 《格列佛游記》 《湯姆.索亞歷險(xiǎn)記》 《唐詩(shī)三百首》 《駱駝祥子》

不論古典還是現(xiàn)代，也不論是國(guó)內(nèi)還是國(guó)外的，經(jīng)典名著都值得一讀再讀。

《山海經(jīng)》、《述異記》、《淮南子》、《盤古開(kāi)天》、《女媧補(bǔ)天》、《夸父逐日》、《精衛(wèi)填?！?、《鯀禹治水》、《倉(cāng)頡造字》、《后羿射日》、《河伯娶婦》、《搜神記》、《封神榜》、《西游記》、《哪吒鬧海》、《...