從此天涯陌路人是什么意思

即是相逢亦不識(shí),從此天涯是路人。兩句詩(shī)為網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)，并無(wú)具體出處，意思是說(shuō)即使將來(lái)相逢也不會(huì)再認(rèn)出彼此，從今開(kāi)始我們就是天各一方的陌生人了。
第一句“即是相逢亦不識(shí)”應(yīng)是化用蘇軾的《江城子·記夢(mèng)》中的“縱使相逢應(yīng)不識(shí)”一句。
第二句“從此天涯是路人”應(yīng)是化用崔郊《贈(zèng)去婢》中的“從此蕭郎是路人”一句。

從此以后自奔天涯，相同陌路。

從此天涯陌路人
從此各奔東西，成為了陌路之人。

贈(zèng)去婢

作者：佚名 (唐代)
公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。
譯文
公子王孫競(jìng)相爭(zhēng)逐在后面，貌美的女子流淚濕透了羅巾。
一旦進(jìn)入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。