南有穋木,葛姜荒之,樂只君子,福履將之的意思

2023-04-21 17:46

1個回答
出自詩經(jīng)《樛木》
南有樛木,葛藟累之。
樂只君子,福履綏之。
南有樛木,葛藟荒之。
樂只君子,福履將之。
南有樛木,葛藟縈之。
樂只君子,福履成之。
譯文
  南有彎彎樹,
  攀滿野葡萄。
  新郎真快樂,
  安享幸福了。
  南有彎彎樹,
  覆滿野葡萄。
  新郎真快樂,
  大有幸福了。
  南有彎彎樹,
  纏滿野葡萄。
  新郎真快樂,
  永駐幸福了。
解析
  這是一首祝賀新婚的民歌。人先以葛藟纏繞樛木,比喻女子嫁給丈夫。然后為新郎祝福,希望他能有幸福、美滿的生活。
相關(guān)問答
翻譯:南有樛木,葛荔累之。樂只君子,福履綏之。
2個回答2022-09-20 22:47
呵呵,好久沒有看文言文了啊,看起來應(yīng)該是詩經(jīng)里面的. 首先,樛木和葛藟是兩種植物.一般用來比喻男女. 整文的翻譯是:   南有彎彎樹,攀滿野葡萄。新郎真快樂,安享幸福了。   南有彎彎樹,覆滿野葡萄...
全文
翻譯:南有樛木,葛荔累之。樂只君子,福履綏之。
2個回答2022-12-03 20:09
這是祝福親人得到福祿。 樛(音糾):木下垂曰樛。葛:多年生草本植物,花紫紅色,莖可做繩,纖維可織葛布。藟(音壘):藟似葛,野葡萄之類。系:掛。只:語助。福履:福祿也。 綏:安也。 荒:掩;蓋;覆。...
全文
南有樛木,葛藟累之。樂只君子,福履綏之。指什么生肖
1個回答2022-12-03 17:26
猴子 謎面是《詩經(jīng)》里《樛木》中的句子,意思是:南山有棵彎腰樹,野葛纏住它的枝.有這快樂的君子,幸福到來安定它。攀藤爬樹的君子就是指猴子。
樂只君子,福履綏之。 的意思?
2個回答2022-10-10 17:40
樂只君子,福履綏之。 意思是:君子真快樂,安享幸福了。
南有樛木,葛藟荒之.是什么意思
1個回答2022-12-05 11:12
樛木 原文 南有樛木,葛藟累之。樂只君子,福履綏之。 南有樛木,葛藟荒之。樂只君子,福履將之。 南有樛木,葛藟縈之。樂只君子,福履成之。 譯文 南方地區(qū)有很多生長茂盛的樹木,這些樹木中有下垂的樹枝,葛...
全文
姜嫄踐履是什么意思?
2個回答2023-11-25 20:45
姜嫄踐履:姜嫄踩到上帝的腳印。 傳說她是踩到上帝的腳印后,懷孕生下后稷。后稷就是周朝的祖先。 詳細(xì)故事: 傳說,周朝的祖先是活動于中原西部黃土高原的一個古老部落,始祖是帝嚳(ku)。姜嫄是帝嚳高...
全文
全國叫姜君有多少人
1個回答2025-02-11 17:00
我們這里就有一個醫(yī)生叫這個名字
洪荒之時空魔君好看嗎 洪荒之時空魔君怎么樣
1個回答2022-12-09 09:32
雙女主,不咋地