金庸的武俠小說有沒有比較受認可的英譯本?

2023-04-21 11:50

金庸的武俠小說有沒有比較受認可的英譯本?
2個回答
《書劍恩仇錄》還有《笑傲江湖》和《射雕英雄傳》這3本書在國外也是很受歡迎的,其中《笑傲江湖》更是被東南亞地區(qū)所喜愛,英譯本很多,也就這3部比較受歡迎
額。。。。。。。
中文太博大精深了,英譯版的肯定很雷人,還是不要看了
相關問答
為什么好多人都認為金庸小說的新修版不如三聯版
1個回答2023-01-04 20:59
好多改了點細節(jié)。
為什么大多數庸才被認為是人才,而真正的人才卻被認為是庸才。
2個回答2022-11-12 14:47
不可否認當今社會學無法做到人盡其才,但你說的情況還是太極端了。
接受孩子的平庸說說
1個回答2024-02-09 17:34
每個孩子都有自己的優(yōu)勢和劣勢,你不能拿自己孩子的劣勢去和別的孩子的優(yōu)勢比。作為家長來說不也不是那么非常的優(yōu)秀嗎。
你能接受孩子的平庸嗎?
1個回答2024-02-13 09:28
當然可以接受,這個世界上有大部分人都平平淡淡的,所謂的平平淡淡才是真,人只要是做到問心無愧,對周圍的人和善,尊老愛幼,對社會無害就可以了。
如果孩子實在很平庸,家長也得學會承認現實嗎?
1個回答2024-03-11 09:24
大部分家長從心理上是不太愿意接受自己的孩子是平庸且普通的,所有的家長都喜歡聽別人夸獎自己的孩子聰明。 確實,所有的父母都會覺得自己的孩子是最棒的,沒有任何一位家長會承認自己的孩子是普通人,于是為了...
全文
金庸的武俠小說有沒有比較受認可的英譯本?
1個回答2022-11-29 17:03
你好! 《書劍恩仇錄》還有《笑傲江湖》和《射雕英雄傳》這3本書在國外也是很受歡迎的,其中《笑傲江湖》更是被東南亞地區(qū)所喜愛,英譯本很多,也就這3部比較受歡迎 我的回答你還滿意嗎~~
寫小說抄襲金庸的好還是借鑒金庸的好怎么借鑒如何借鑒。怎么讓讀者不認為是抄襲并且受讀者認可?
1個回答2023-01-07 01:26
金庸的武俠小說最核心的是體現了俠 這個字 而不是武 什么招式 打斗場面你可以天馬行空的遍 但是在主角身上必須要有俠的閃光點 所以你覺得哪些好品格 你必須通過事件在描述出來 這是金庸和其他武俠小說作家不...
全文
怎么接受自己的平庸
5個回答2023-01-21 07:07
如果你是一個甘于平庸的人,你自然就能接受自己是平庸的,如果你要是個奮斗的人。無論如何你也不會接受自己平庸一輩子
中庸認為中規(guī)中矩就是
1個回答2024-02-13 06:01
中:合乎 規(guī)矩:測量的工具。 中規(guī)中矩:合乎一定的標準或法則。 符合規(guī)矩、標準,平淡無奇。 出自古文 √典出《莊子·徐無鬼》吾相馬,直者中繩,曲者中鉤,方者中矩,圓者中規(guī),是國馬也 原文...
全文
認真寫了作業(yè)的感受
1個回答2024-03-03 18:02
以前,我們寫作業(yè)很不認真,導致作業(yè)質量很不好,錯誤多,字不好,而且總是敷衍了事,致使學到的東西不多。 現在,我們聽老師的認真寫作業(yè),沒想到不久后,學習成績就有了起色,上升了。慢慢的,字也越來越好,...
全文
熱門問答