首頁>有聲問答>

江樓感舊急求譯文

>

江樓感舊急求譯文

2023-04-13 04:37

1個回答
2023-04-13 09:15
作品原文
江樓感舊⑴
獨上江樓思渺然⑵，
月光如水水如天。
同來望月人何處？
風(fēng)景依稀似去年⑶。
注釋譯文
【注釋】
⑴感舊：感懷往事。
⑵渺然：遼闊深遠的樣子。
⑶依?。悍路?。
【譯文】
獨自登上江樓思緒茫茫，月光如水水色如天。舊時同來這里賞月的人現(xiàn)在在哪里？只有此處的風(fēng)景隱隱約約還像是從前。
這是一首情味雋永、淡雅洗煉的好詩。
相關(guān)問答
江樓感舊的意思
1個回答2022-12-11 14:37
　獨自登上江樓思緒茫茫，月光如水水色如天。舊時同來這里賞月的人現(xiàn)在在哪里？只有此處的風(fēng)景隱隱約約還像是從前。
江樓感舊的解釋是什么？
1個回答2024-12-05 15:16
【注釋】 ⑴感舊：感懷往事。 ⑵渺然：遼闊深遠的樣子。 ⑶依?。悍路?。[2] 【譯文】（直譯） 獨自登上江樓思緒茫茫，月光如水水色如天。舊時同來這里賞月的人現(xiàn)在在哪里？只有此處的風(fēng)...
全文
江樓感舊
1個回答2022-04-26 08:28
用虛擬修辭法描繪了"江邊夜景".
江樓感舊的意思
3個回答2022-06-10 01:02
獨自登上江上樓思緒茫茫，月光如水水色如天。舊時同來這里賞月的人現(xiàn)在在哪里？只有此處的風(fēng)景隱隱約約還像是從前。
江樓感舊作者是誰?
2個回答2022-12-16 12:01
江樓感舊 作者：唐 趙嘏 獨上江樓思渺然， 月光如水水如天。 　　 同來望月人何處？ 風(fēng)景依稀似去年。
江樓感舊是誰的詩
3個回答2023-03-29 16:05
江樓感舊 作者：唐 趙嘏 獨上江樓思渺然， 月光如水水如天。 　　 同來望月人何處？ 風(fēng)景依稀似去年。
江樓感舊的譯文是什么?
1個回答2022-12-13 22:02
原文】:江樓感舊 作者:唐 趙嘏 獨上江樓思渺然， 月光如水水如天。 同來望月人何處? 風(fēng)景依稀似去年。 【譯文】:獨自登上江樓思緒茫茫，月光如水水色如天。舊時同來這里賞月的人現(xiàn)在在哪里?只有此處的風(fēng)...
全文
江樓感舊的譯文是什么？
2個回答2022-06-15 03:36
原文】：江樓感舊 作者：唐 趙嘏 獨上江樓思渺然， 月光如水水如天。 同來望月人何處？ 風(fēng)景依稀似去年。 【譯文】：獨自登上江樓思緒茫茫，月光如水水色如天。舊時同來這里賞月的人現(xiàn)在在哪里？只有...
全文
江樓感舊翻譯
1個回答2022-06-15 03:35
我獨自一人來到這江邊的高樓，我思緒紛然好像有滿腹的憂愁。 我看見月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。 我還記得我們曾經(jīng)一同來望月，而如今同來的你們又在哪勾留？ 要知道這江樓水光相接的風(fēng)景...
全文
江樓感舊急求譯文
3個回答2023-01-11 21:05
江樓感舊⑴ 獨上江樓思渺然⑵， 月光如水水如天。 同來望月人何處？ 風(fēng)景依稀似去年⑶。 【注釋】 ⑴感舊：感懷往事。 ⑵渺然：遼闊深遠的樣子。 ⑶依?。悍路?。 【譯文】 獨自登上江樓思緒茫茫，月光如水...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z