找英語(yǔ)詩(shī)歌或散文

I Think I Can
If you think you are beaten, you are;
If you think you dare not, you don't;
If you want to win but think you can't;
It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose, you're lost;
For out of the world we find
Success begins with a fellow's will;
It's all in a state of mind.
Life's battles don't always go
To the stronger and faster man,
But sooner or later the man who wins
Is the man who thinks he can.

我想我能行

如果你認(rèn)為你敗了，那你就一敗涂地；
如果你認(rèn)為你不敢，那你就會(huì)退縮畏葸；
如果你想贏但是認(rèn)為你不能；
那么毫無(wú)疑問(wèn)你就會(huì)失利。
如果你認(rèn)為你輸了，你就輸了；
因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)人世間
成功從一個(gè)人的意志開(kāi)始；
成功是一種心態(tài)。
生活之戰(zhàn)中，
勝利并非總是屬于更強(qiáng)和更快的人，
勝利者終究是
認(rèn)為自己能行的人。

我試過(guò)，還不錯(cuò)哦！

4.[英語(yǔ)散文]-火與冰
Fire and Ice

Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I've tasted of desire，

I hold with those who favor [1] fire.

But if it had to perish [2] twice,

I think I know enough of hate

To know that for destruction ice

Is also great

and would suffice

火與冰

有人說(shuō)世界將結(jié)束于熊熊烈焰，

有人則說(shuō)結(jié)束于凜凜寒冰。

欲望如火，體會(huì)其烈，

則知世之歸于火為我所愿。

但若其必兩度遭逢毀滅，

我知恨之極至，

必然明了，毀滅之冰，

同樣魁偉，

同樣順人心意。