幫忙分析講解兩句英文，大學(xué)綜合英語4課文里的兩句話

Because the course of a year, is not thin history of a page, a hummingbird's wing flap for an instant?
看到的,
看見我,便向我揮揮手。

1,For what is a year but a thin sliver of history,a beat of a hummingbird's wing?
首先，for表原因不解釋；what is a year 是一個(gè)整體， but表轉(zhuǎn)折，英語里有not...but...（不是。。而是）thin sliver 表示很薄，beat表示一次翅膀打動，都是意譯這里。

2.As the boy brought them a man passed along the street outside and seeing me waved his hand.
首先說下停頓，As the boy brought them, a man passed along the street outside and seeing me waved his hand.
這里as有一邊一邊的意思，them 是一個(gè)代詞，指示什么東西。brought一詞列出來整體的時(shí)態(tài)， a man路過所以用的是passed(過去式）， 后面的see(看） a man 和see 之間有主動關(guān)系，是他看見的，所以這里用的是seeing, 后面的waved的時(shí)態(tài)適合passed時(shí)態(tài)一致