萬山載雪，明月薄之怎么翻譯？

薄的意思是迫近，在這里可以翻譯為“照過來”。 一、薄的釋義 [ báo ] 扁平物體上下兩面之間的距離小。與“厚”相對(duì)；淡；（感情）冷淡；不肥沃。 [ bó ] 微，少，弱；不厚道，不莊...

這個(gè)題目挺好的，但是具體答案等我有思路了就進(jìn)行回答，之后會(huì)更全面地進(jìn)行回答的。

從字意上來講： 如果表示雪的厚度，[ báo ] 和 [ bó ] 皆可，因?yàn)榻忉屖牵篬 bó ]也有[ báo ]的含義。 如果表示雪的數(shù)量，那么就讀：[ bó ]，表示：輕微，少

銀裝素裹，是的啊

薄雪báoxuě 薄的解釋 [báo] 1. 厚度小的 雪的解釋 [xuě] 1. 天空中飄落的白色結(jié)晶體，多為六角形，是天空中的水蒸氣冷至攝氏零度以下凝結(jié)而成：

風(fēng)雪載途 [fēng xuě zài tú ] 基本釋義 一路上都是風(fēng)雪交加，形容旅途艱難。風(fēng)雪:大風(fēng)大雪,形容天氣惡劣。 載:怨聲載道。 途:路途,旅途。 【釋義】：載：滿。載為動(dòng)詞，讀“zài...

載有裝的意思 這里雖然不是裝的意思 但卻有點(diǎn)神似。指路上充滿了... 形容風(fēng)雪很大 突出路途的遙遠(yuǎn)和艱難。

風(fēng)雪載途　　fēng xuě zài tú 　　風(fēng)雪載途：一路上都是風(fēng)雪交加，形容旅途艱難。 　　風(fēng)雪：大風(fēng)大雪，形容天氣惡劣。 　　載：怨聲載道。 　　途：路途，旅途。 　　例句：一路風(fēng)雪...

風(fēng)雪載途——載:充滿。風(fēng)雪載途，指的是一路上都是風(fēng)雪交加形容旅途艱難。載途，滿路，有遍地的意思。 載譽(yù)歸來——載:裝載。載譽(yù)歸來，獲得榮譽(yù)回來了。