論語 公冶長的譯文

2023-03-26 13:57

顏淵、季路待。子曰:“.......這是公冶長的哪篇?還要翻譯??!急?。?!
3個(gè)回答
顏淵、季路待。子曰:“盍各言爾志?”子路曰:“愿車馬衣輕裘,與朋友共,敝之而無憾。”顏淵曰:“愿無伐善,無施勞。”子路曰:“愿聞子之志!”字曰:“老者安之,朋友信之,少者懷之。”(《公冶長》第五)

譯:顏淵、季路侍奉時(shí)??鬃诱f:“為什么不說說各人的愿望呢?”子路說:“愿將車馬和裘衣和朋友共用,壞了也不遺憾?!鳖仠Y說:“但愿能做到不夸耀優(yōu)點(diǎn)、不宣揚(yáng)功勞?!弊勇氛f:“您的愿望呢?”孔子說:“但愿老人能享受安樂,少兒能得到關(guān)懷,朋友能夠信任我?!?/div>
公冶長篇第五翻譯:顏淵、子路在孔子身邊侍立??鬃诱f:“何不各自說說你們自己的志向?”子路說:“原意有車馬乘坐,穿又輕又軟的皮衣,而且拿出來與朋友共同使用,就是用壞了穿破舊了,也不抱怨。”顏淵說:“我愿意不夸耀自己的長處,不表白自己的功勞?!弊勇罚ㄞD(zhuǎn)問)說:“原意聽聽老師您的志向?!笨鬃诱f:“使年老的朋友得到安康舒適,是朋友們互相得到信任,使年輕的孩子們得到關(guān)懷養(yǎng)護(hù)?!?/div>
第五,翻譯:顏淵、子路在孔子身邊侍立??鬃诱f:“何不各自說說你們自己的志向?”子路說:“原意有車馬乘坐,穿又輕又軟的皮衣,而且拿出來與朋友共同使用,就是用壞了穿破舊了,也不抱怨?!鳖仠Y說:“我愿意不夸耀自己的長處,不表白自己的功勞?!弊勇罚ㄞD(zhuǎn)問)說:“原意聽聽老師您的志向?!笨鬃诱f:“使年老的朋友得到安康舒適,是朋友們互相得到信任,使年輕的孩子們得到關(guān)懷養(yǎng)護(hù)?!?/div>
相關(guān)問答
論語公冶長篇第五主要講述了什么
1個(gè)回答2024-03-09 20:22
5.1 子謂公冶長:“可妻也。雖在縲紲之中,非其罪也?!币云渥悠拗?。 5.2 子謂南容:“邦有道,不廢;邦無道,免於刑戮。”以其兄之子妻之。 5.3 子謂子賤:“君子哉若人!魯無君子者,斯焉取斯...
全文
求冶文彪的 人皮論語 電子版。 分全奉上。
1個(gè)回答2023-08-22 06:47
去看小說網(wǎng)有
論語公冶長篇朽木不可雕也讀后感
1個(gè)回答2024-03-03 14:01
公冶長篇讀后感 《論語》的前四篇,都是來講解孔子學(xué)問之道,對(duì)其思想核心“仁”的理論闡釋,而本篇不同于前四篇,加入了具體事例,師徒之間的討論,使語錄體充滿生機(jī)。 孔子的學(xué)問之道,多以用為主,而不是侃...
全文
論語 公冶長第五
1個(gè)回答2022-05-01 13:37
jǐ 敏捷, 口齒伶利 口給:言語便捷、嘴快話多。
論語公冶長主要討論什么內(nèi)容
1個(gè)回答2023-01-26 23:12
《論語·公冶長》是《論語》中的第五篇內(nèi)容,這篇共有28個(gè)章節(jié),主要是以談?wù)撊实聻橹骶€。在《論語·公冶長》里,主要是講孔子和他的弟子們從各個(gè)角度來討論關(guān)于仁德方面的內(nèi)容。
《論語·公冶長》中的《論志向》的翻譯
2個(gè)回答2023-01-06 18:31
翻譯: 顏淵、子路兩人侍立(在孔子身邊)。孔子說:“你們何不各自說說自己的志向?”子路說:“我愿意把自己的車馬、衣服、皮袍拿出來與朋友共享,用壞也不抱怨?!?顏淵說:“我愿意不夸耀自己的好處,不表白自...
全文
《論語·公冶長》中的《論志向》的翻譯
2個(gè)回答2023-01-31 23:36
顏淵、子路陪在孔子身邊。孔子說:“何不各自說說你們的志向呢?”子路說:“我愿意將自己的車馬衣服拿出來與朋友們分享,用破了也不會(huì)抱怨。”顏淵說:“我愿意做到不夸耀自己的長處,不夸大自己的功勞?!弊勇氛f:...
全文
論語 公冶長 譯文
3個(gè)回答2022-12-26 00:25
「原文」 顏淵、季路侍(1)。子曰:“盍(2)各言爾志?!弊勇吩唬骸霸杠囻R,衣輕裘,與朋友共,敝(3)之而無憾?!鳖仠Y曰:“愿無伐(4)善,無施勞(5)?!弊勇吩唬骸霸嘎勛又尽!弊釉唬骸袄险?!-- -->...
全文
論語公冶長翻譯
1個(gè)回答2022-09-24 12:22
顏淵、季路侍奉時(shí)。孔子說:“為什么不說說各人的愿望呢?”子路說:“愿將車馬和裘衣和朋友共用,壞了也不遺憾?!鳖仠Y說:“但愿能做到不夸耀優(yōu)點(diǎn)、不宣揚(yáng)功勞。”子路說:“您的愿望呢?”孔子說:“但愿老人能享...
全文
公冶長的簡介
1個(gè)回答2024-02-23 07:48
公冶長,復(fù)姓公冶,名長,字子長,孔子學(xué)生,魯國人,一說齊國人(今諸城市人),孔子女婿。據(jù)說公冶長懂鳥語,有許多神話傳說,當(dāng)?shù)赜泄遍L書院“鳥叫蛙不鳴”之說,書院西邊清泉里的青蛙,呱呱地叫個(gè)不停,影響了...
全文
熱門問答