金樽清酒斗十千，玉盤(pán)珍饈直萬(wàn)錢(qián) 是什么意思？

[翻譯] 金樽斟滿清酒，一杯要十千錢(qián)，玉盤(pán)里擺滿珍美的菜肴價(jià)值萬(wàn)錢(qián)。 最好不要印，否則別人會(huì)以為你的價(jià)格很貴呢！

是行路難里的兩句是，李白的詩(shī)。。。

金樽清酒斗十千玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)的字意是：金杯盛著昂貴的美酒,玉盤(pán)裝滿價(jià)值萬(wàn)錢(qián)的佳肴 形容場(chǎng)面非常的盛大,反襯作者悲憤、失望的情緒.

金樽清酒斗十千玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)的字意是：金杯盛著昂貴的美酒,玉盤(pán)裝滿價(jià)值萬(wàn)錢(qián)的佳肴 形容場(chǎng)面非常的盛大,反襯作者悲憤、失望的情緒.

金杯里裝的名酒，每斗要價(jià)十千，玉盤(pán)中盛的精美菜肴，收費(fèi)萬(wàn)錢(qián)。 這句詩(shī)出自唐代詩(shī)人李白的《行路難其一》，此詩(shī)通過(guò)對(duì)詩(shī)人內(nèi)心的感情變化的描寫(xiě)，反映了詩(shī)人在政治上遭遇挫折后內(nèi)心的強(qiáng)烈苦悶、憤郁和不平。

出自《行路難》，好像是李白的《行路難三首》其一。

金樽清酒斗十千 jīn zūn qīng jiǔ dǒu shí qiān

直通值 價(jià)值的意思

三聲，是一種量糧食的器具。斗十千：一斗值十千錢(qián)（即萬(wàn)錢(qián)），形容酒美價(jià)高。

金樽清酒斗十千玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)的字意是：金杯盛著昂貴的美酒,玉盤(pán)裝滿價(jià)值萬(wàn)錢(qián)的佳肴 形容場(chǎng)面非常的盛大,反襯作者悲憤、失望的情緒.