粵語如何用國際音標標音？

國際音標—IPA，不是說英文字典上的音標—顧名思義，所有語言都能標。但是忒復雜，沒必要。國際音標具體到每個音位變體（allophone），而漢語單個字的發(fā)音都是受前后影響的，所以如果用國際音標標的話很有可能一個字在不同的語境下有n多種不同的寫法。小朋友們本來學一個月拼音就能學會（當然還有一部分慢熱的小朋友覺得很容易弄混），如果國際音標的話學個一年半載的也學不全。上面波斯基的標音就已經(jīng)是個不錯的例子了，但是其實還有很多變化都沒弄得太細，尤其是聲調(diào)（在IPA里面聲調(diào)本來也不是這樣標的），所以用IPA取代漢語拼音確實很沒必要。

然后吐槽一下漢語拼音，真的挺討厭的，用了羅馬字符卻有很多發(fā)音與普遍英語發(fā)音大相徑庭，有研究表明漢語拼音對外國人學漢語史有消極作用的。比如cong這個字，明明寫成tsong 或者tsung都會比cong更接近嘛，有時候還不如韋氏拼音好。

粵語有九聲,因此很多外地人便以此為由而懼怕學習粵語.然而經(jīng)過本人發(fā)現(xiàn),這九聲當中,有三個入聲調(diào)值和六個舒聲中的三個是完全一致的；而香港有些學者也認為,粵語只有八聲,因為陽上既可以等于陰上,也可以等于陽去.因此,九個聲調(diào)實際上只有五個調(diào)值,而這五個調(diào)值我們可以和普通話的五個聲調(diào)建立對應關系,關系如下：粵語 陰平 陰上 陰去 陽平 陽上 陽去 陰入 中入 陽入，普語 一聲 二聲 輕聲 三聲 輕聲或二聲 輕聲 四聲 輕聲 三聲

例子 分詩 粉史 訓是 墳時 憤市 份事 忽色 法錫 佛食，也就是說,我們完全可以把粵語的九聲用普通話的五聲來稱謂，然后,我們來建立以下的驚人對應關系吧：超過 90％ 在普通話中讀一聲的字在粵語中是一聲；超過 90％ 在普通話中讀二聲的字在粵語中是三聲；超過 90％ 在普通話中讀三聲的字在粵語中是二聲；超過 90％ 在普通話中讀四聲的字在粵語中是輕聲；至于粵語的四聲,僅在入聲時存在,一般都是作為強調(diào)字出現(xiàn)。