trick of fate翻譯

2023-03-24 07:00

1個(gè)回答
我沒有想到我會找到像你這樣子的人
即使在我能每天見到你的幻想之中
我想,沒有辦法使我的夢想實(shí)現(xiàn)在我眼前
我想,我總是孤單一人
(我)害怕想到,人們已經(jīng)知道
我內(nèi)心(對你)的愛情,但我仍然懵然不知。

命運(yùn)的玩笑讓我們在一起
命運(yùn)的玩笑改變我們的一生
我們似乎不得不永遠(yuǎn)地等待它(命運(yùn)的玩笑)的來臨
但絕不會對命運(yùn)的玩笑說,絕不會(這樣子)

我能跟你在一起的機(jī)會
畢竟是(我)孤單地尋找(你)的年份
我從純凈的藍(lán)天,轉(zhuǎn)向(你可能所在的方向),而你正是在這里
我們的一生都在命運(yùn)的掌握之中
即使我們都想嘗試將自己的命運(yùn)掌握在自己手中
這是無法進(jìn)行的,這只有更高等的力量知道
但(我們不知道)這(更高等的力量)應(yīng)該是怎樣的

命運(yùn)的玩笑已經(jīng)讓我們在一起
命運(yùn)的玩笑已經(jīng)改變我們的一生
我們不得不對等待它的來臨
但絕不會對命運(yùn)的玩笑說,絕不會(這樣子)

而現(xiàn)在,有些事物將要開始,一些非常新穎的事物
突然之間,未來的道路充滿光明
不知不覺,兩顆心融為一體,神話(已經(jīng))實(shí)現(xiàn)
并且,一切在今夜好像變得有有可能

命運(yùn)的玩笑已經(jīng)讓我們在一起
命運(yùn)的玩笑已經(jīng)改變我們的一生
我們不得不對等待它的來臨
但絕不會對命運(yùn)的玩笑說,絕不會(這樣子)

命運(yùn)的玩笑正在進(jìn)行中
而你卻絕不知道
愛情在哪里生長
在命運(yùn)的玩笑
P.s:有些詞語,為了保持那種詩的感覺,我并未直譯,不好意思
相關(guān)問答
誰能幫我翻譯 trick of fate這首英文歌。
2個(gè)回答2022-10-09 19:32
從來沒想過我會找到你這樣的人雖然在我的每一個(gè)幻想,我看到了你的每一天我覺得沒有辦法,讓我的夢想成真我總覺得自己應(yīng)該獨(dú)處害怕夢,有人會看到我內(nèi)心的愛,
twist of fate 意思
1個(gè)回答2024-02-18 11:59
命運(yùn)轉(zhuǎn)折 這樣比較順吧
trick的意思
1個(gè)回答2022-09-14 13:31
戲法,把戲,花樣 play a trick捉弄
trick是什么意思
1個(gè)回答2024-05-17 16:43
trick 戲法 雙語對照 詞典結(jié)果: trick [英][tr?k][美][tr?k] n.戲法,把戲; 計(jì)謀,訣竅; 騙局; 惡作劇; vt.哄騙,欺騙; 打扮; adj.弄虛作假的;...
全文
trick造句
1個(gè)回答2024-03-15 20:58
trick造句? 答: Her tears were just a trick to deceive others. 她的眼淚只是欺騙別人的詭計(jì)
Trick And Treat是什么意思
3個(gè)回答2023-04-11 12:06
應(yīng)該是trick or treat? 在萬圣節(jié)前夕(Halloween),有著夸張裝扮的孩子們?nèi)ジ骷腋鲬羟瞄T要糖果時(shí)說這句話:“trick or treat”即,要惡作劇還是好好招待我們?若是給他們糖...
全文
trick與trap區(qū)別
1個(gè)回答2023-10-22 22:12
trick 是玩笑的意思,play a trick on sb trap 多數(shù)用作陷阱,兩悔返個(gè)都是名碧鎮(zhèn)饑詞旅純用的多
Maria _________ magic trick...
1個(gè)回答2024-05-11 00:00
【答案】C 【答案解析】試題分析:句意:上周五,瑪麗亞在晚會上表演魔術(shù)。分析:從時(shí)間狀語上體現(xiàn)時(shí)間為一般過去時(shí),因此用動詞的過去式,第三項(xiàng)符合題意。故選C 考點(diǎn):考查動詞的用法。
trick and treat是怎么回事? 要故事!
1個(gè)回答2024-06-15 19:19
miku(初音)小時(shí)候因?yàn)榈玫搅诵峦媾迹ㄑ惨袈犊ǎ┒鴣G棄了從前最愛的玩偶(鏡音雙子),雙子玩偶感到不甘心,悲哀,和憎恨,所以回來復(fù)仇,在歌曲的最后一幕miku死了,倒在森林的一棵樹下,而玩偶則是雙手沾...
全文
熱門問答