《半城煙沙》中“轉(zhuǎn)世燕還故榻，為你銜來二月的花 ”什么意思？

你仔細(xì)看半城煙沙的詞，“半城煙沙，血淚落下 殘騎裂甲，鋪紅天涯，轉(zhuǎn)世燕還故榻為你銜來二月的花?！币馑季褪悄兄鲬?zhàn)死，心中扔牽掛女主 我覺得跟“天長地久有時(shí)盡，此恨綿綿無絕期”差不多意思。今年未能陪你賞春花，愿來世，為你銜花

翻譯：此生已無法回去，但愿轉(zhuǎn)世為燕，為你銜來一枝花，再回到你的身邊。

《半城煙沙》于2010年4月11日發(fā)行的單曲，是許嵩受搜狐暢游邀請，為搜狐暢游2010武俠網(wǎng)游《天龍八部2》打造的中國風(fēng)歌曲，創(chuàng)作構(gòu)思源于金庸先生的《天龍八部》，著是他最喜愛的文學(xué)作品之一，詮釋起來可以說是得心應(yīng)手。經(jīng)過長時(shí)間的沉淀，《半城煙沙》終于出爐，去除了商業(yè)元素的雜質(zhì)，清新脫俗，不染凡塵，圍繞著武俠這一文化命題，帶著耐人尋味的國韻古風(fēng)席卷而來 。
是許嵩受搜狐暢游邀請，為搜狐暢游2010武俠網(wǎng)游《天龍八部2》打造的中國風(fēng)歌曲，創(chuàng)作構(gòu)思源于金庸先生的《天龍八部》，著是他最喜愛的文學(xué)作品之一，詮釋起來可以說是得心應(yīng)手。經(jīng)過長時(shí)間的沉淀，《半城煙沙》終于出爐，去除了商業(yè)元素的雜質(zhì)，清新脫俗，不染凡塵，圍繞著武俠這一文化命題，帶著耐人尋味的國韻古風(fēng)席卷而來。

轉(zhuǎn)世燕還故榻，為你銜來二月的花
意思是，陣亡的春閨夢里人，轉(zhuǎn)世為燕子，依然記得前世的愛人，為她帶來美麗的二月鮮花，希望以此祭奠前世無法了結(jié)的感情。

其中的感情與可憐無定河邊骨，猶是春閨夢里人相近。只不過主角換成了轉(zhuǎn)世為燕的河邊骨。