首頁>有聲問答>

求翻譯 不要求直譯 意譯便可 桑梓情懷（有關(guān)親情的） 浮生如斯 異次元 紅袖言情 你看背后 星空奇緣

>

求翻譯 不要求直譯 意譯便可 桑梓情懷（有關(guān)親情的） 浮生如斯 異次元 紅袖言情 你看背后 星空奇緣

2023-03-21 16:56

2個(gè)回答
2023-03-21 18:22
桑梓情懷: Home feeling; homeland feeling
浮生如斯 hovering life predicament, hovering life as such
異次元 time tunnel
紅袖言情 in love with a pretty lady
你看背后 Look behind you
星空奇緣 star romance; starry sky romance, romance under starry sky
2023-03-21 18:08
桑梓情懷: Home feelings
浮生如斯 Floating Life predicament
異次元 Extradimensional
紅袖言情 Red armbands romance
你看背后 Look behind
星空奇緣Star Romance
相關(guān)問答
桑梓是什么意思
2個(gè)回答2022-06-28 21:03
桑梓 開放分類： 典故、字典 sāng zǐ 古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹。又說家鄉(xiāng)的桑樹和梓樹是父母種的,要對(duì)它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故鄉(xiāng)。 維桑與梓,必恭敬止。——《詩·小雅·小弁》...
全文
桑梓是哪啊
1個(gè)回答2023-03-09 10:15
桑梓指家鄉(xiāng)、故鄉(xiāng).古代,人們喜歡在住宅周圍栽植桑樹和梓樹,后來人們就用物代處所,用“桑梓”代稱家鄉(xiāng).贊揚(yáng)某人為家鄉(xiāng)造福,往往用“功在桑梓”.
桑梓指什么？
1個(gè)回答2024-03-17 09:49
桑梓sāng?zǐ?????[one’s?native?place] ??古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹悄攔。又說州罩家鄉(xiāng)的桑樹和梓樹是父母種的,要對(duì)它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故鄉(xiāng)。 ??維桑...
全文
桑梓的意思是
1個(gè)回答2023-02-07 01:50
懷念家鄉(xiāng)，思念家鄉(xiāng)的含義。
有桑有梓的成語
1個(gè)回答2024-02-01 21:28
恭敬桑梓 [gōng jìng sāng zǐ] [解釋] 恭敬：尊敬，熱愛；桑梓：桑樹和梓樹，古時(shí)家宅旁邊常栽的樹寬氏木，比... [出自] 《慎脊散詩經(jīng)·小雅·小...
全文
桑梓的典故
1個(gè)回答2024-02-24 02:46
桑梓的典故　　古人為了穿衣，家家種桑植麻?！睹献印吩唬骸拔瀹€之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣。”所以“桑麻”一詞就專用來指農(nóng)事，唐朝詩人孟浩然《過故人莊》詩，就有“開軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻”的句子。古代...
全文
桑梓什么意思？
1個(gè)回答2022-09-09 10:25
故鄉(xiāng)的意思。
游子情懷惟桑惟梓是什么意思？
1個(gè)回答2023-10-26 23:11
古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹。又說家鄉(xiāng)的桑樹和梓樹是父母種的和森,要對(duì)它表示敬意。后人用“桑梓”比喻喚宴畝故鄉(xiāng)。 維桑與梓,必恭敬止?！对姟ば⊙拧ば≯汀?桑梓之地,父母之邦 造福桑梓 世先生同在鄉(xiāng)...
全文
關(guān)于桑梓的詩句，要有出現(xiàn)桑梓兩個(gè)字，要有對(duì)家長(zhǎng)的懷念
1個(gè)回答2023-02-06 01:43
埋骨何須桑梓地,人生無處不青山! 再看看別人怎么說的。
桑梓：家鄉(xiāng)
1個(gè)回答2024-03-04 12:04
D 解析： 第一步：判斷題干詞語間邏輯關(guān)系。 桑梓指代家鄉(xiāng)，二者是比喻象征義。 第二步：判斷選項(xiàng)詞語間邏輯關(guān)系。 A項(xiàng)：伉儷指代夫妻，二者是比喻象征義，但詞語順序與題干相反，與題干邏輯關(guān)系...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z