夫人之相與;俯仰一世;或取諸懷抱;悟言一室之內(nèi)是是么意思

2023-03-19 05:17

1個(gè)回答
語出王羲之《蘭亭集序》。意思是:人們彼此相處,一生很快就度過。有的人喜歡講自己的志趣抱負(fù),在室內(nèi)(跟朋友)面對面地交談。
“夫”,引起下文的助詞,不譯?!爸?,主謂之間的結(jié)構(gòu)助詞,不譯?!跋嗯c”,相處、相交往。俯仰,一俯一仰之間,表示時(shí)間的短暫。
“ 或”,有的人。“諸”為合聲詞“之于”,“取諸”從什么中取得,“之”代所言內(nèi)容,“于”與其賓語“懷抱”組成的介賓短語作狀語。
相關(guān)問答
夫人之相與,俯仰一世,或取諸懷抱,悟言一室之內(nèi). 或取諸懷抱 是什么意思?
2個(gè)回答2022-12-08 21:19
這句話的意思就是說與人相處嘛,要么俯視,要么仰視,這一輩子都是這樣,與他人交往,要么就是隨波逐流,要么就是自己在房間內(nèi)頓悟,這個(gè)取諸懷抱,就是隨波逐流的意思,和眾人打成一片。
夫人之相與;俯仰一世;或取諸懷抱;悟言一室之內(nèi)是是么意思?
1個(gè)回答2023-01-22 08:50
【夫人之相與;俯仰一世】 1.整句的意思:人與人交往,俯仰間就如同一生。 2.解析:“夫”,句首發(fā)語詞“人之相與”,指人際交往,也包括這次蘭亭之會在內(nèi);“俯”“仰”二字在這里用的是它們合義,表示時(shí)間過...
全文
夫人之相與俯仰一世或取諸懷抱悟言一室之內(nèi)翻譯
1個(gè)回答2022-12-13 02:48
夫人之相與俯仰一世或取諸懷抱悟言一室之內(nèi) 人們互相和俯仰一世或襟懷醒悟說一家里
或取諸懷抱,悟言一室之內(nèi)的諸意思
1個(gè)回答2023-01-18 04:16
“諸”為合聲詞“之于”,“之”代指所言內(nèi)容,“于”與其賓語“懷抱”組成的介賓短語作狀語;“晤言”后省略了介詞“于”,“于”與其賓語組成的賓語介賓短語作狀語.
夫人之相與;俯仰一世;或取諸懷抱;悟言一室之內(nèi);或因寄所托;放浪形骸之外是什么意思
1個(gè)回答2023-03-10 21:31
是《蘭亭集序》里的一句話意思是人與人交往很快便度過一生。 “人之相與”,指人際交往,是個(gè)普遍性命題,也包括這次蘭亭之會在內(nèi);“俯”“仰”二字在這里用的是它們合義,表示時(shí)間過得很快。這包含著人怎樣在人...
全文
“夫人之相與,俯仰一世,或取諸懷抱,悟言一室之內(nèi);或因寄所托,放浪形骸之外”是什么意思?
1個(gè)回答2022-11-15 08:03
人們彼此相處,一生很快就度過。有的人喜歡講自己的志趣抱負(fù),在室內(nèi)(跟朋友)面對面地交談;有的人就著自己所愛好的事物寄托情懷,不受任何約束,放縱地生活。
夫人之相與;俯仰一世;或取諸懷抱;悟言一室之內(nèi);或因寄所托;放浪形骸之外是什么意思
1個(gè)回答2022-11-19 01:52
是《蘭亭集序》里的一句話意思是人與人交往很快便度過一生。 “人之相與”,指人際交往,是個(gè)普遍性命題,也包括這次蘭亭之會在內(nèi);“俯”“仰”二字在這里用的是它們合義,表示時(shí)間過得很快。這包含著人怎樣在...
全文
取諸懷抱,悟言一室之內(nèi)什么意思
1個(gè)回答2023-01-28 06:07
有的人喜歡反躬內(nèi)省,滿足于一室之內(nèi)的晤談
夫人之相與,俯仰一世,或取諸懷抱,悟言一室之內(nèi);或因寄所托,放浪形骸之外。文言文翻譯
2個(gè)回答2022-07-22 20:39
人們彼此相處,一生很快就度過。有的人喜歡講自己的志趣抱負(fù),在室內(nèi)(跟朋友)面對面地交談;有的人就著自己所愛好的事物寄托情懷,不受任何約束,放縱地生活。
或取諸懷抱的意思
1個(gè)回答2022-12-01 15:57
有的人把自己的胸懷抱負(fù)與朋友在室內(nèi)暢談 諸是兼詞,是之于的意思
熱門問答