必共玄都奈 花開不記錄年是什么意思？

《奉和魯望四明山九題 青欞子》
唐.皮日休
山風熟異果，應是供真仙。味似云腴美，形如玉腦圓。
銜來多野鶴，落處半靈泉。必共玄都奈，花開不記年。

奈,同柰,類似李子,水果名稱,有人說就是現(xiàn)代的花紅果.見《千字文》：“劍號巨闕 珠稱夜光 果珍李柰 菜重芥姜 海咸河淡 鱗潛羽翔…… ”
“紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回； 玄都觀里桃千樹,盡是劉郎去后栽.”見 劉禹錫詩《玄都觀桃花》
玄都應解為傳說中神仙居處,
奈表轉折
按照理解,此句可理解為:
我和你一定會到達神居,在欣賞群花盛開的時候,卻忘記了時間.
這樣翻譯的原因是由全詩理解,可知作者向往神仙居住的地方,對于成仙,亦頗有向往