本欲起身離紅塵,奈何影子落人間是什么意思

2023-03-08 19:21

2個(gè)回答
意譯:本來(lái)準(zhǔn)備忘掉這些世俗的事或者感情(主要指情感),卻始終有些牽掛和不舍。
字面:本想離開(kāi)這個(gè)紛紛擾擾的塵世,可影子卻遺落在人間。
意譯:心想離開(kāi)凡事的紛擾,卻奈何還有留戀,難以割舍。
相關(guān)問(wèn)答
本欲起身離紅塵 奈何影子落人間是什么意思
1個(gè)回答2023-01-01 22:58
字面:本想離開(kāi)這個(gè)紛紛擾擾的塵世,可影子卻遺落在人間。 意譯:心想離開(kāi)凡事的紛擾,卻奈何還有留戀,難以割舍。
本欲起身離紅塵,奈何影子落人間.是什么意思
1個(gè)回答2022-12-25 02:19
字面:本想離開(kāi)這個(gè)紛紛擾擾的塵世,可影子卻遺落在人間。 意譯:心想離開(kāi)凡事的紛擾,卻奈何還有留戀,難以割舍。
本欲起身離紅塵 奈何影子落人間
1個(gè)回答2022-12-07 07:56
出自納蘭容若的《雨霖鈴》,全文如下:本欲起身離紅塵,奈何影子落人間。 千年望等回身笑,只怨仙姑畫(huà)中人。
本欲起身離紅塵,奈何影子落人間
1個(gè)回答2022-09-10 18:32
1、釋義: 本義:本想離開(kāi)這個(gè)紛紛擾擾的塵世,可影子卻遺落在人間。 意譯:心想離開(kāi)凡事的紛擾,卻奈何還有留戀,難以割舍。 2、出處原文 出自《步步驚心》,原文如下: 本欲起身離紅塵,奈何影子落人間。 ...
全文
本欲起身離紅塵奈何影子落人間的意思是什么
1個(gè)回答2023-03-07 04:45
本欲起身離紅塵奈何影子落人間的意思是:本想離開(kāi)這個(gè)紛紛擾擾的塵世,可影子卻遺落在人間??梢砸隇椋盒南腚x開(kāi)凡事的紛擾,卻奈何還有留戀,難以割舍。常用來(lái)說(shuō)明男女依依不舍之情。這句話出自清代納蘭容若的《雨...
全文
本欲起身離紅塵奈何影子落人間 是什么意思?
3個(gè)回答2023-04-07 22:22
字面:本想離開(kāi)這個(gè)紛紛擾擾的塵世,可影子卻遺落在人間。 意譯:心想離開(kāi)凡事的紛擾,卻奈何還有留戀,難以割舍。
本欲起身離紅塵,奈何影子落人間.什么意思
3個(gè)回答2023-08-12 15:45
出自納蘭容若的《雨霖鈴》,全文如下:本欲起身離紅塵,奈何影子落人間。 千年望等回身笑,只怨仙姑畫(huà)中人。字面:本想離開(kāi)這個(gè)紛紛擾擾的塵世,可影子卻遺落在人間。 意譯:心想離開(kāi)凡事的紛擾,卻奈何還有留戀,...
全文
本欲起身離紅塵,奈何影子落人間是什么意思
2個(gè)回答2023-08-14 23:51
  出自納蘭容若的《雨霖鈴》,全文如下:本欲起身離紅塵,奈何影子落人間。 千年望等回身笑,只怨仙姑畫(huà)中人。   直譯:(我)本來(lái)想離開(kāi)這個(gè)紛紛擾擾的塵世,可影子卻遺落在人間。   意譯:(我)一心想...
全文
本欲起身離紅塵,奈何影子落人間
1個(gè)回答2023-10-05 18:40
“本欲起身離紅塵,奈何影子落人間”的意思: 本意:本想離開(kāi)這個(gè)紛紛擾擾的塵世,可影子卻遺落在人間。 意譯:心想離開(kāi)凡事的紛擾,卻奈何還有留戀,難以割舍。 出自:清代納蘭容若的《雨霖鈴》。...
全文
本欲起身離紅塵,無(wú)奈影子落人間。這話是什么意思?
2個(gè)回答2022-12-18 02:39
大概意思是:本來(lái)想起身離開(kāi)這個(gè)紅塵是非之地,但無(wú)奈偏偏影子卻落在人間。也就是說(shuō)身不由己
熱門(mén)問(wèn)答