“綠遍山原白滿川子規(guī)聲里雨如煙”的意思是什么？

(宋）翁卷寫的

“綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙”指山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。

在綠色的原野上河渠縱橫交錯，一道道洋溢著，流淌著，白茫茫的；那一片片放滿水的稻田，也是白茫茫的。舉目望去，綠油油的禾田，白茫茫的水，全都籠罩在淡淡的煙霧之中。那是霧嗎？煙嗎？不，那是如煙似霧的蒙蒙細雨...

綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙翻譯： 山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。

一條小河中流淌在碧綠的山間，山坡原野草木茂盛，一片蔥蘢，而稻田里的水色與天光相輝映，滿目亮白，細雨在微風中如煙似霧，杜鵑在聲聲啼叫。

綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙，意思是：山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。

是杜鵑鳥的別稱 杜鵑又叫杜宇、子規(guī)、催歸。它總是朝著北方鳴叫，六、七月嗚叫聲更甚，晝夜不止，發(fā)出的聲音極其哀切。所以叫杜鵑啼歸。 在中國民間傳說中，尤其在黃河流域、華北華中、東北西北，杜鵑的文化含義則...

山坡原野草木茂盛，一片蔥蘢，而稻田里的水色與天光相輝映，杜鵑聲聲啼叫，天空中煙雨蒙蒙。

山坡原野草木茂盛，一片蔥蘢，而稻田里的水色與天光相輝映，杜鵑聲聲啼叫，天空中煙雨蒙蒙。

山林和原野一片綠色，稻田里的水色倒映著天空的光輝。只聽見杜鵑鳥不停地在蒙蒙細雨中叫著。