哈姆雷特生存還是滅亡的理解

這位朋友,你好 生存還是死亡出自于> 至于原句是生存還是死亡,還是生存還是毀滅呢? 這個只是翻譯不同而已. 以下是對于這句話的賞析: 哈姆雷特在喃喃自語中說出的這幾個字，在莎士比亞的作品中最負(fù)盛名，因...

to be or not to be,that is the question 是這個。

因為物質(zhì)是永恒的,任何生物死后都會轉(zhuǎn)化為另一種物質(zhì)而已,比如人的骨灰就是另一種物質(zhì),只是我們認(rèn)為那是沒有生命力的,其實再從另一個方面說,精神永存,靈魂不滅也是人類對自己的解釋

這是莎士比亞在王子復(fù)仇記中借哈姆雷特之口說的話，英文原句為： To be or not to be 我們一般把它意譯為生存還是毀滅，用死亡當(dāng)然不夠準(zhǔn)確，也過于膚淺

世界是變化發(fā)展的，而發(fā)展的實質(zhì)是新事物的產(chǎn)胡悄信生和舊事物的滅亡，現(xiàn)存的運滲事物終究會被將來的新事物所取代，所以，現(xiàn)存的都是要滅褲輪亡的

因為哈姆雷特是悲劇文學(xué)的非常著名的作家，所以在他的文學(xué)著作里，也一直在宣導(dǎo)著一個比較悲劇的結(jié)果，而生存還是毀滅這個話題是被最多人所討論的一個話題。

結(jié)果是依然是個問題。

這個暫時沒有答案，不過大怪獸格斗的后面幾部作品應(yīng)該會有說

Shakespeare said: to be or not to be, that is a question 莎士比亞說：生存還是毀滅，這是個問題