蘇軾的《月出》的賞析和寫作背景

月出
詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)——《月出》
月出皎兮。佼人僚兮。
舒窈糾兮。勞心悄兮。
月出皓兮。佼人懰兮。
舒憂受兮。勞心慅兮。
月出照兮。佼人燎兮。
舒夭紹兮。勞心慘兮。
【注釋】：
佼：姣之借。僚：美麗
舒：舒緩輕盈的樣子。
窈糾：形容女子的體態(tài)窈窕的樣子。
勞心：思念
懰：音劉，嫵媚
慅：音騷，心神不安
燎：此形容女子光彩照人。
夭紹：形容女子風(fēng)姿綽絕。
【賞析】：
《月出》描寫在皎潔的月夜之中，對(duì)月思念意中人的感情。詩(shī)從望月聯(lián)想到意中女子的美麗，想起她的面容，想起她的身姿，想起她的體態(tài)，越思越憂，越憂越思……深沉的相思，美人的綽絕，月夜的優(yōu)美，構(gòu)成了動(dòng)人情景，又別是一番詩(shī)情畫意了。

【賞析】
表達(dá)了一種憂愁,孤苦與思念的情感。
【背景】
此詞非蘇軾所作，今人誤傳為其作品，最早見(jiàn)于郭敬明在左手倒影，右手年華里引用。
【原文】
《月出》
燈影槳聲里，天猶寒，水猶寒。
夢(mèng)中絲竹輕唱，樓外樓，山外山，樓山之外人未還。
人未還，雁字回首，早過(guò)忘川。
撫琴之人淚滿衫，揚(yáng)花蕭蕭落滿肩。
落滿肩，笛聲寒，窗影殘，煙波槳聲里，何處是江南。
【翻譯】
月明之時(shí)，小船隨燈影的搖動(dòng)漸漸遠(yuǎn)去，木漿劃開(kāi)水波，風(fēng)凄冷，水色寒。
輕歌裊裊，舞影婆娑；我如同在幻夢(mèng)里，樓臺(tái)連著遠(yuǎn)山，綿延不絕，我思念的人，還在那遠(yuǎn)山之外，不見(jiàn)身影。
星夜孤雁，早已飛過(guò)了黃泉路和冥府的界河，但我還是不能將你遺忘……
撫琴之人，淚濕青衫，飄飄揚(yáng)揚(yáng)的柳絮，撒滿了肩頭，幽怨的笛聲，和著被漿劃破的西窗殘影，在水面的漣漪上，傳向遠(yuǎn)方，是不是一直會(huì)傳到江南，傳到我思念的人哪里？

他著意描繪的是一種凄涼清婉的意境。先是寫槳聲燈影，天水皆寒，算得上是以動(dòng)襯靜，來(lái)襯托主人公心中的孤苦。后寫絲竹入夢(mèng)，即是夢(mèng)中音樂(lè)裊裊，可那遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)的人如今還未歸還，而那人正是自己思念之人。又寫雁字回首，是描寫盼望離人歸來(lái)的典型的意項(xiàng)。而其中的撫琴之人寫的就是詩(shī)中的主人公，撫琴時(shí)揚(yáng)花落滿肩頭，讓人徒然生出無(wú)奈哀怨之意。最后一句抒發(fā)感慨，聯(lián)系全詩(shī)的意思，我個(gè)人以為是說(shuō)，雖然是煙波浩渺，蕩舟湖上，卻因?yàn)樗寄钪瞬辉诙X(jué)得景色也不那么美。江南在這里指的是美好的景色或者有美好生活的環(huán)境。