“東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴”是什么意思?

2023-02-26 01:51

2個(gè)回答

意思是東邊陽(yáng)光明媚西邊細(xì)雨綿綿,原以為是(他對(duì)我)沒(méi)有情意其實(shí)還是有情的。

  出自唐 劉禹錫《竹枝詞》
字面意思是說(shuō)天氣現(xiàn)象,同一個(gè)城市,東邊晴西邊雨,不能說(shuō)晴也不能說(shuō)雨。
晴通情,暗指對(duì)對(duì)方感情的不確定的感覺(jué),看似沒(méi)有意思,卻又似乎有意思。

這跟“春蠶到死絲方今”里絲通思,有異曲同工之秒。
  “東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴?!睂懗隽艘晃唤o歌聲逗引得心情起伏不定的姑娘。接下去就是兩句妙喻:“東邊日出西邊雨,道是無(wú)情還有情?!边@兩句詩(shī)長(zhǎng)期以來(lái)為廣大人民所喜愛(ài)和傳誦。因?yàn)樗Z(yǔ)帶雙關(guān)地用“晴”來(lái)暗喻“情”,抓住的是眼前景物,暗射的又是此時(shí)此際人物的思想感情 ;而兩種不相關(guān)的事物通過(guò)諧聲統(tǒng)一在一起,如此貼切自然,又使人感到有意外的喜悅。這樣的諧聲借喻,早在南朝民歌中出現(xiàn),它不是只能在紙上舞文弄墨的人所能想象,而是只有善于通過(guò)歌唱來(lái)抒情表意的餓勞動(dòng)人民才能夠有的巧思。
  勞動(dòng)人民在詩(shī)歌中運(yùn)用雙關(guān)語(yǔ),都是含蓄而不晦澀的。用“蓮”喻“憐”,用“遲”喻“池”,用“晴”喻“情”……都是如此。正因?yàn)橛泻畹拿溃韵筮@首詩(shī)的女子就不象那些戴著道學(xué)的假面具的大人先生那樣,繞了幾個(gè)圈子也還閃閃縮縮的半吞半吐,說(shuō)不出半句心里的話;但也不是赤裸裸的叫喊,使人覺(jué)得唐突。而是含蓄地用雙關(guān)的語(yǔ)言,巧妙地道出了自己這時(shí)候的心情。
相關(guān)問(wèn)答
熱門問(wèn)答