桃花潭水三千尺桃花山水深千尺是哪一個(gè)對

《贈汪倫》李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

桃花潭水深千尺是對的。

出處《贈汪倫》是唐代大詩人李白于涇縣（今安徽皖南地區(qū)）游歷桃花潭時(shí)寫給當(dāng)?shù)睾糜淹魝惖囊皇琢魟e詩。

全文：李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。?桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

翻譯：李白乘舟將要離別遠(yuǎn)行，忽聽岸上傳來踏歌之聲。桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪倫送我之情。

擴(kuò)展資料：

“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”，詩的后半是抒情。第三句遙接起句，進(jìn)一步說明 放船地點(diǎn)在桃花潭?！吧钋С摺奔让枥L了潭的特點(diǎn)，又為結(jié)句預(yù)伏一筆。

桃花潭水是那樣的深湛，更觸動了離人的情懷，難忘汪倫的深情厚意，水深情深自然地聯(lián)系起來。結(jié)句迸出“不及汪倫送我情”，以比物手法形象性地表達(dá)了真摯純潔的深情。潭水已“深千尺”，那么汪倫送李白的情誼更有多少深，耐人尋味。

正確的是“桃花潭水三千尺“。

原詩：

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

譯文：

我正乘上小船，剛要解纜出發(fā)，忽聽岸上傳來，悠揚(yáng)踏歌之聲?？茨翘一ㄌ端?，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。

出處：唐·李白《贈汪倫》

擴(kuò)展資料：

桃花潭在涇縣城西南陳村水庫附近。潭在懸崖陡壁下，水深數(shù)丈，清澈見底。潭西岸怪石聳列，姿態(tài)萬千;岸上老樹古藤，山鳥呼喧。潭東岸白沙細(xì)石淤積成灘，灘上蘆葦搖曳，蘆葉蕭蕭。

相傳唐代天寶年間，當(dāng)?shù)睾朗客魝愒源说赜小笆锾一ǎf家酒店”而邀李白，白欣然而至，卻不見桃花、酒店，汪倫說， “十里桃花”者言十里外有桃花渡口， “萬家酒店”者指潭西有萬姓酒店。李白大笑不已，留戀數(shù)日，臨別作《贈汪倫》以答謝汪倫的盛情款待。

桃花潭亦因詩人的吟詠而名傳千古。今尚有“踏歌古岸”樓閣、酌海樓和紀(jì)念李白的文昌閣。李白此詩前半是敘事，后半是抒情，巧妙地借用潭水來表現(xiàn)與朋友的深厚情誼，特別是“不及”二字，空靈而有余味，自然而又情真，深為后人贊賞。