仲子生而有文在其手,曰為魯夫人,故仲子歸于我.翻譯全文

這句話的翻譯如下。

仲子生而有文在其手,曰為魯夫人,故仲子歸于我翻譯是宋武公生了個(gè)女兒叫仲子。仲子生下來，就有文字在她的手上。叫做魯夫人，所以仲子最后就是我的。

古文是指春秋戰(zhàn)國及其以前古書上的文字。許慎在《說文解字·敘》中說：“周太史籀著大篆十五篇，與古文或異?！卑压盼呐c大篆相提并論，說古文是史籀以前的文字的通稱。

由于古人無筆墨，于是就用竹簽點(diǎn)漆，在竹筒上寫字，稱為書契文，亦叫竹簡書。因竹硬漆膩，書寫不流利，寫出的字頭粗尾細(xì)，象蝌蚪之形，故叫蝌蚪書或蝌蚪文。凡是竹簡漆書，都可以叫蝌蚪文，不一定非倉頡所書不是蝌蚪文。