求解釋“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知,長(zhǎng)發(fā)為君留,褻衣為君褪,日日思君時(shí)，問君又何在?！?/h2>>

2023-02-21 20:11
朋友在空間留的。。。有翻譯帝么？分都給你啦···
2個(gè)回答
2023-02-22 00:28
這是一閡訴說與心目中愛慕對(duì)象同舟，欣喜若狂又戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，不曉得如何安頓自己心情的古代歌賦。相傳鄂君子皙泛舟河中，打槳的越女愛慕他，用越語唱了一首歌，鄂君請(qǐng)人用楚語譯出，就是這首美麗的情詩(shī)。

這深夜想起來這首歌，就像有人從水里托起一只紅珊瑚，呈現(xiàn)在面前，色澤鮮紅，水滴未干，如同我的心跡。一定遇過這樣的事吧，心里有酸澀的愛意，你愛著那個(gè)人，他卻不愛你，或者，礙于種種原因，他不能愛你，你也不能夠表白愛意。
2023-02-21 22:40
山上有樹，樹有枝葉。心里想你，但是你卻不知道我想你。每天都在思念你，然而你在哪里呀？

相關(guān)問答

1個(gè)回答2024-01-23 04:48

“越人歌”, 《夜宴》主題曲《越人歌》就引用了"山有森兮木有枝，心悅君兮君不知”。馮小剛說，“這兩句唱出了人與人之間最深的寂寞。一個(gè)人如果懂了這首歌，這個(gè)人就不會(huì)寂寞”。今夕何夕兮，搴舟中流...

1個(gè)回答2022-08-23 07:59

出自《說苑·奉使篇》

1個(gè)回答2024-01-22 01:58

山上有樹木，而樹上有樹枝，（這人人都知道〉，可是我這么喜歡你啊，你卻不知。還可以參考： “越人歌”, 《夜宴》主題曲《越人歌》就引用了"山有森兮木有枝，心悅君兮君不知”。馮小剛說，...

1個(gè)回答2024-01-26 22:50

今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟蒙羞被好兮，不訾詬恥心幾煩而不絕兮，得知王子山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。全文翻譯是：今天是什么樣的日子?。∥荫{...

1個(gè)回答2024-01-29 22:12

出自《越人歌》, 《夜宴》主題曲《越人歌》就引用了"山有森兮木有枝，心悅君兮君不知”。馮小剛說，“這兩句唱出了人與人之間最深的寂寞。一個(gè)人如果懂了這首歌，這個(gè)人就不會(huì)寂寞”。今夕何夕兮，搴舟...

1個(gè)回答2023-08-10 01:25

佚名.先秦《越人歌》

1個(gè)回答2023-05-25 11:43

出自《說苑》中的《越女歌》原文：今夕何夕兮，搴（qian）舟中流。今日何日兮，得與王子同舟蒙羞被好兮，不訾（zi）詬恥心幾煩而不絕兮，得知王子山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。 ...

1個(gè)回答2023-08-10 10:48

出自《說苑》中的《越女歌》原文：今夕何夕兮，搴（qian）舟中流。今日何日兮，得與王子同舟蒙羞被好兮，不訾（zi）詬恥心幾煩而不絕兮，得知王子山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。譯文：今天是...

1個(gè)回答2023-03-15 05:30

是心悅君兮君不知吧

1個(gè)回答2024-02-01 23:12

越人歌 --先秦作品今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾頑而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君...

熱門問答

熱門搜索更多