影片《情人》的原著和導(dǎo)演為什么會(huì)因?yàn)檫@部影片翻臉？

很多人都知道瑪格麗特·杜拉斯的代表作《情人》，這是部中篇小說(shuō)，講述了一個(gè)法國(guó)白人少女，在越南邂逅華裔富家少爺，二人深沉而又絕望的愛戀故事。

不過(guò)對(duì)于更多的人來(lái)說(shuō)，電影《情人》更加有名，主演是咱們熟知的香港男星梁家輝，他在里面扮演華裔少爺，和有對(duì)手戲的女演員在片中有不少大膽暴露的鏡頭。

了解了一下這部影片的幕后故事，發(fā)現(xiàn)改編電影的導(dǎo)演和杜拉斯因?yàn)檫@部片子鬧得并不愉快，那么這是為什么呢？我覺得有以下幾個(gè)原因。

一個(gè)是改編的原因，其實(shí)任何的作家，都不喜歡別人改寫自己的作品，即便是為了搬上銀幕也不例外，這涉及到一個(gè)很簡(jiǎn)單的自尊問(wèn)題，既然是我創(chuàng)作的東西，為什么要由別人來(lái)改寫呢？事實(shí)上杜拉斯的文學(xué)作品改編成電影并不容易，她的小說(shuō)很難找到主體的脈絡(luò)，更像是一堆碎片化的敘事片段，夾雜了各種獨(dú)白和評(píng)論。

還有一點(diǎn)，杜拉斯本身并不僅僅是一個(gè)作家，還是一個(gè)比較成功的導(dǎo)演，年事已高的情況下自己得作品要被他人執(zhí)導(dǎo)，心里不爽還是很正常的，所以這也是一個(gè)自尊的問(wèn)題，總而言之就是我的東西被別人拿走，心里不舒服。

不過(guò)在這里可以給大家科普一下，電影《情人》的故事來(lái)源，絕大多數(shù)還是來(lái)自杜拉斯的小說(shuō)《中國(guó)北方的情人》，有興趣的童鞋可以找這部書來(lái)了解下哦，它和《情人》類似但完全是另一部作品。