“若君為我贈玉簪 ,我便為君綰長發(fā)，洗盡鉛華 ,從此以后, 勤儉持家”這句話什么意思？

意思是：如果你將送我一枚清脆玉簪，我愿為你挽住我如墨的長發(fā)。我愿洗盡所有鉛華，拔去我周身尖銳的刺，褪去我頭頂所有的光環(huán)，成為一個平凡的人，平凡的愛著你，為你做盡一切。

“若君為我贈玉簪 ,我便為君綰長發(fā)，洗盡鉛華 ，從此以后，勤儉持家”——出自唐代晁采寫給心上人的詩詞《子夜歌》。

唐代女詩人晁采別名是小字試鶯，是唐代著名的詞人、詩人，其代表作是《子夜歌》。在母親的訓教和熏陶下，晁采自幼就能吟詩頌詞，棋琴書畫樣樣都能拿下。晁采最為出名的就是她的愛情故事，正是因為她的愛情，才寫下了很多膾炙人口的好詩。

擴展資料：

“若君為我贈玉簪 ,我便為君綰長發(fā)，洗盡鉛華 ,從此以后, 勤儉持家”的故事

文茂和晁采是鄰居，而且二人年齡相近，兩人從小一起長大，感情非常深厚，而兩家因為都是只有一個孩子，所以也常常讓他們在一起玩耍。隨著年齡的增長，二人之間不再像之前那樣毫無顧忌的玩耍了，但是他們彼此心中還是想念著彼此，期待和彼此見面。

兩家的家長見孩子都長大了，為了避免鄰居說閑話，開始不讓二人再在一起玩耍。雖然有家長的阻礙，但是二人的感情并沒有受到影響，晁采的侍女成了他們之間傳遞情愫的信使。

晁采有個小癖好就是看云，一有空她就喜歡在庭院看白云，晁采常常會把兩朵白云想象成是自己和文茂，她就在天空下一直等，希望兩朵云可以飄在一起。晁采因為非常喜歡云，她還把自己的居室取名為期云館。

有一天晁采的母親想試試晁采的才學，正好屋外蘭花開的正是茂盛，母親便建議晁采作詩，晁采想到自己在這邊看美麗的蘭花。

但是心上人文茂卻看不到，于是黯然神傷，為了宣泄心中的憂傷，晁采提筆寫下這首詩詞，晁采想讓文茂知道自己的四年，便讓自己的侍女將這首詩拿給文茂，文茂看到晁采的詩歌后，心中也是無比傷懷，如癡如醉，便也寫了一首詩來表達自己對晁采的思念。

“若君為我贈玉簪 ,我便為君綰長發(fā)，洗盡鉛華 ,從此以后, 勤儉持家”意思如下：

表面意思： 如果你將送我一枚清脆玉簪，我愿為你挽住我如墨的長發(fā)。我愿洗盡所有鉛華，拔去我周身尖銳的刺，褪去我頭頂所有的光環(huán)，成為一個平凡的人，平凡的愛著你，為你做盡一切。
深層意思： 一個不平凡的女子愿意為一個平凡的男子放棄一切光環(huán)，甘愿淪為一個平凡普通的人，只愿和男子白頭偕老相伴一生。

這句話出自唐代才女晁采寫給心上人的。
唐代女子晁采曾贈詩給心上人：“儂既剪云鬟，郎亦分絲發(fā)。覓向無人處，綰作同心結。” ? ?若君為我贈玉簪，我便為君綰長發(fā)，洗盡鉛華，從此以后，日暮天涯。 時光靜好，與君語；細 水流年，與君同；繁華落盡，與君老。 卻，一念起，天涯咫尺；一念滅，咫尺天涯。