必修二第四課《詩經(jīng)》《氓》的翻譯
1個回答
氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲。
匪來貿(mào)絲,來即我謀。
送子涉淇,至于頓丘。
匪我愆期,子無良媒。
將子無怒,秋以為期。
不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣.
既見復(fù)關(guān),載笑載言。
爾卜爾筮,體無咎言。 以爾車來,以我賄遷. 桑之未落,其葉沃若。
于嗟鳩兮,無食桑葚! 于嗟女兮,無與士耽!
士之耽兮,猶可說也。
女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。
自我徂爾,三歲食貧。
淇水湯湯,漸車帷裳。
女也不爽,士貳其行。
士也罔極,二三其德.
三歲為婦,靡室勞矣; 夙興夜寐,靡有朝矣。 言既遂矣,至于暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。
靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。
淇則有岸,隰則有泮。
總角之宴,言笑晏晏。
釋義: 那個人老實忠厚,拿著布匹來換蠶絲。其實并不是真的來換蠶絲,而是到我這里來商量婚事的。送你渡過淇水,直到頓丘。不是我故意拖延時間,而是你沒有好媒人呀。請你不要生氣,就把秋天訂為我們的婚期吧。
登上那倒塌的墻垣,遙望那復(fù)關(guān)。沒有看見復(fù)關(guān),我的眼淚簌簌不斷地掉下來。終于看見了復(fù)關(guān),我就有說有笑。你用龜板、蓍(shī)草占卦,沒有不吉利的預(yù)兆。你用車來接我,駕著你的車子來把我的財物遷走。
桑樹沒有落葉的時候,它的葉子新鮮潤澤。唉,斑鳩呀,不要貪吃桑葚!
唉,姑娘啊,不要對男子過分迷戀!男子沉溺于愛情之中,還可以擺脫;姑娘沉溺于愛情之中,就無法擺脫了。
桑樹落葉的時候,它的葉子枯黃,紛紛掉落下來。自從我嫁到你家后,多年來一直忍受著貧苦的生活。淇水波濤滾滾,浪花打濕了車上的布幔。我又沒有什么差錯,但男子的行為卻前后不一致。男子的愛情沒有標(biāo)準(zhǔn),總是三心二意。
多年來作為你的妻子,家中的勞苦活沒有不干的。早起晚睡,沒有一天不是這樣的。你的生活過得順心了,就逐漸對我兇狠起來。我的兄弟不了解我的處境,都譏笑我啊。靜下來想想,只能夠獨自悲傷。
原想與你白頭到老,老了使我多怨恨。淇水再寬總也有個岸,低濕的地方再大也總有個邊。(回想我們)少年時一起愉快地玩耍,盡情地說笑。誓言真摯誠懇,沒有想到你 會變心。你違背誓言,不念舊情,那就讓這份愛情了結(jié)了吧!
-------------
還有疑問請追問,祝你進(jìn)步~!
匪來貿(mào)絲,來即我謀。
送子涉淇,至于頓丘。
匪我愆期,子無良媒。
將子無怒,秋以為期。
不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣.
既見復(fù)關(guān),載笑載言。
爾卜爾筮,體無咎言。 以爾車來,以我賄遷. 桑之未落,其葉沃若。
于嗟鳩兮,無食桑葚! 于嗟女兮,無與士耽!
士之耽兮,猶可說也。
女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。
自我徂爾,三歲食貧。
淇水湯湯,漸車帷裳。
女也不爽,士貳其行。
士也罔極,二三其德.
三歲為婦,靡室勞矣; 夙興夜寐,靡有朝矣。 言既遂矣,至于暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。
靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。
淇則有岸,隰則有泮。
總角之宴,言笑晏晏。
釋義: 那個人老實忠厚,拿著布匹來換蠶絲。其實并不是真的來換蠶絲,而是到我這里來商量婚事的。送你渡過淇水,直到頓丘。不是我故意拖延時間,而是你沒有好媒人呀。請你不要生氣,就把秋天訂為我們的婚期吧。
登上那倒塌的墻垣,遙望那復(fù)關(guān)。沒有看見復(fù)關(guān),我的眼淚簌簌不斷地掉下來。終于看見了復(fù)關(guān),我就有說有笑。你用龜板、蓍(shī)草占卦,沒有不吉利的預(yù)兆。你用車來接我,駕著你的車子來把我的財物遷走。
桑樹沒有落葉的時候,它的葉子新鮮潤澤。唉,斑鳩呀,不要貪吃桑葚!
唉,姑娘啊,不要對男子過分迷戀!男子沉溺于愛情之中,還可以擺脫;姑娘沉溺于愛情之中,就無法擺脫了。
桑樹落葉的時候,它的葉子枯黃,紛紛掉落下來。自從我嫁到你家后,多年來一直忍受著貧苦的生活。淇水波濤滾滾,浪花打濕了車上的布幔。我又沒有什么差錯,但男子的行為卻前后不一致。男子的愛情沒有標(biāo)準(zhǔn),總是三心二意。
多年來作為你的妻子,家中的勞苦活沒有不干的。早起晚睡,沒有一天不是這樣的。你的生活過得順心了,就逐漸對我兇狠起來。我的兄弟不了解我的處境,都譏笑我啊。靜下來想想,只能夠獨自悲傷。
原想與你白頭到老,老了使我多怨恨。淇水再寬總也有個岸,低濕的地方再大也總有個邊。(回想我們)少年時一起愉快地玩耍,盡情地說笑。誓言真摯誠懇,沒有想到你 會變心。你違背誓言,不念舊情,那就讓這份愛情了結(jié)了吧!
-------------
還有疑問請追問,祝你進(jìn)步~!
相關(guān)問答
關(guān)于高中課文“衛(wèi)風(fēng)·氓”的問題?
是在說鳩不要貪吃桑葚 因為桑葚吃多了會醉 它的下一句 于嗟女兮 無與士耽 才是告誡女子不要對男子過分依戀 其實桑葚和美麗的女子都只是代表一些美好的東西 就像是剛開始時的美麗的許諾之類...
全文高一學(xué)完必修課嗎?就是高中必修的課本是在高一學(xué)完還是高二還有得學(xué)?
一般數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)2本
大學(xué)生必看的課外書
太多了,看個人愛好,現(xiàn)在的大學(xué)生能看的課外書真是太多,太多,金融,財務(wù),外語,創(chuàng)業(yè),技術(shù),生活,。。。。。
小學(xué)生必讀課外書書目推薦
小學(xué)必讀課外書推薦書目如下: 1、《三毛流浪記》張樂平; 2、《稻草人》和其他童話葉圣陶; 3、《小兵張嘎》徐光耀; 4、《三寄小讀者》冰心; 5、《列那狐的故事》(法)瑪·阿?!ぜ局Z著; 6、...
全文小學(xué)生必讀課外書目
小學(xué)生必讀的課外書目,我覺得四大名著肯定是在里面的,不過你讓小學(xué)生去讀原版的四大名著,肯定是有所困難的,所以一般學(xué)校都會要求學(xué)生去讀那些簡化版的,也就是說在四大名著的原版上進(jìn)行白話文的翻譯。而且小學(xué)生...
全文高中所有必修課本聽力
呵呵 當(dāng)時上高中的時候 都是聽磁帶的。 網(wǎng)上搜一下啊,應(yīng)該有的。
小學(xué)必讀的課外書
小學(xué)必讀的課外書如下: 1、《小布頭奇遇記》孫幼軍 這是孫幼軍的處女作,也是他最著名的一部長篇童話,它影響了一代兒童。也是中國第一部獲得國際安徒生兒童文學(xué)獎提名的作品。 2、《小豬唏哩呼嚕...
全文四年級學(xué)生必看的課外書
《平凡的世界》 作者:路遙 《穆斯林的葬禮》 作者:霍達(dá) 《挪威的森林》 作者:村上春樹 《基督山伯爵》 作者:大仲馬 《教父》 作者:馬里奧·普佐 《蘇菲的世界》 作者:喬斯坦·賈德 《麥田里的守望...
全文小學(xué)三四年級必讀課外書推薦
四年級小學(xué)生必讀書目如下: 1、《稻草人》和其他童話葉圣陶中國少年兒童出版社 2、《中國當(dāng)代兒童詩歌選》張繼樓,彭斯遠(yuǎn)四川少年兒童出版社 3、《外國兒童詩選》文成英,李融編選四川少年兒童出...
全文中學(xué)生必讀的課外書
駱駝祥子》 《鋼鐵是怎樣煉成的》 《繁星·春水》 《魯濱遜漂流記》 《格列佛游記》 《湯姆索亞歷險記》 《童年》 《昆蟲記》 《愛的教育》 《名人傳》 《朝花夕...
全文熱門問答
- 1求都市修真 修仙 修神 修圣 小說 最好有校園情節(jié) 急!急!急!急!急!急!急!急!急!急!
- 2征途是誰開發(fā)的?
- 3好看的異界大陸的玄幻小說,要男主角大愛人是只有一個女主角的
- 4余華的《兄弟》(下)啥時出版?
- 5盜墓分為哪兩派?都有什么學(xué)問?
- 6葉萱《紙婚2求子記》應(yīng)該是《紙婚》的續(xù)集吧?
- 7仙劍奇?zhèn)b傳98柔情篇的攻略?
- 8哪位知道 近期最上映的電影 求告知 ! 一定要近期將要上映的 請注意時間!謝謝!
- 9血染江山的畫,怎敵你眉間一滴朱沙,覆了天下也罷,終不過一場繁華。是何意思
- 10三個棋子連成一條線的游戲叫什么名字
- 11沒有系統(tǒng)的電腦與有系統(tǒng)的有什么區(qū)別
- 12求類似醉小仙《渣夫的百惠媳》風(fēng)格的小說!
- 13形容破壞力強大的詞語和破壞結(jié)果嚴(yán)重的詞語!越多越好!
- 14在幻影天使中扮演查理的演員是誰
- 15什么是三句半
- 16"云銷雨霽,彩徹區(qū)明"這句詩的含義
- 17舊墻翻新的具體步驟?
- 18小兵傳奇31章
- 19暗黑2 怎么把恐懼之螺層渦流水晶 做成眼球 渦流水晶
- 20不說喜歡也不說不喜歡是什么詞語的意思
- 21道教的手訣有那些
- 22“平凡無奇”是褒義詞還是貶義詞?
- 23好看的完結(jié)熱血動漫,經(jīng)典的。
- 24古希臘神話有凡人弒神嗎?
- 25冒險小虎隊鬼屋驚魂動畫
- 26有沒有描述眾神之間戰(zhàn)爭的小說
- 27游戲昵稱起個2到6個字具有大俠風(fēng)范的,大氣點的,不要太俗
- 28紅薯小說閱讀網(wǎng)的福利、
- 29CE修改器怎么用?怎么用他修改火影傳奇?求指教!
- 30有沒有一本小說是講:全人類都異變的,主角就有吃什么水果就有變那種水果的能力
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛拍照的小蝸牛兒歌簡譜
- 愛跳舞的臭寶貝兒歌原唱
- 啊多多兒歌
- 奧特曼的兒歌在哪聽歌好聽
- 澳洲幼教有趣的兒歌
- 安娜是一名初中生英語
- 愛護(hù)小班幼兒的兒歌有哪些
- 奧特曼是兒歌嗎
- 鞍山初中英語輔導(dǎo)周老師
- 愛唱歌的小鳥中文兒歌
- 愛吃辣順口溜兒歌大全
- 愛字諧音兒歌
- a兒歌送別
- abc幼兒 英語 家庭
- 愛沒有錯兒歌100首大全
- 啊睡醒了兒歌
- 安全兒歌陽臺窗戶不能爬
- apple小蘋果英文兒歌
- 艾莎艾莎兒歌
- 愛上哪兒就闖哪兒歌曲
- 愛難求紅孩兒歌詞
- 愛詩兒歌
- 愛聲音兒歌
- 愛貝英語兒歌樂器
- 安全教育手勢操兒歌小學(xué)生
- 安全童謠和兒歌哪個好一點
- 愛心英語兒歌歌詞
- 愛牙齒的手抄報兒歌
- 阿尼亞的卡點音樂英文兒歌
- 愛讀書的幼兒歌曲
- 幫高中生補課英語作文怎么寫
- 保持高中生的狀態(tài)英語翻譯
- 爸媽對高中生說什么呢英語
- 拜訪高中生英語翻譯怎么寫
- 百年的英語作文高中生
- 背英語單詞小本子高中生
- 不開心的高中生活作文英語
- 奔跑吧兄弟英語演講高中生
- 八月英語作文高中生活
- 步入高中生活英語作文80字
- 播音生怎樣考高中生的英語
- 不再是低下的高中生英語
- 別人英語聽力提高高中生
- 報名作文英語高中生怎么寫
- 表示高中生的英語短語句子
- 幫高中生補課英語翻譯軟件
- 保研必須考英語嗎高中生
- 寶貝們英語作文高中生怎么寫
- 不了解的英語作文高中生
- 拜訪高中生英語怎么說呢
- 拜神的高中生怎么說英語
- 本學(xué)期學(xué)術(shù)報告高中生英語
- 捕捉的英語作文高中生怎么寫
- 不能適應(yīng)的高中生活英語
- 不能跟高中生談成績嘛英語
- 北京高中生模擬考試英語
- 保送生如何備考高中生英語
- 必背常見英語單詞高中生
- 不考英語的高中生怎么樣
- 背單詞的英語字典推薦高中生
- 初三英語中考短語歸納
- 超級詳細(xì)中考英語語法
- 常用英語作文初中中考?xì)v史
- 初中考英語一級
- 常熟中考英語蘇州試卷分析
- 初中中考知識點英語
- 初中考大專英語專業(yè)
- cc英語能應(yīng)付中考嗎
- 初中中考英語高分技巧總結(jié)
- 初中中考英語作文常用模板
- 楚文化荊州中考英語作文
- 初三英語中考復(fù)習(xí)育才
- 參加英語單詞中考作文
- 朝陽英語中考一模2020
- 初中英語中考數(shù)學(xué)
- 初三英語中考不會單詞
- 成都中考語文難不考英語
- 創(chuàng)新英語作文中考重慶
- 初中中考英語精選滿分范文
- 初中中考英語復(fù)詞短語總結(jié)
- 成都中考英語??级陶Z
- 初中中考英語短語與句型
- 常州中考英語對照表
- 成都英語2017中考
- 初三英語中考模擬吉林
- 成都中考英語有口語嗎
- 初中考綱英語詞轉(zhuǎn)
- 沖刺中考英語怎么寫
- 初中練習(xí)冊英語中考
- 初中人教版英語中考作文
- 斗羅大陸有聲小說577
- 大經(jīng)解有聲書圓滿成就第九
- 盜墓驚魂有聲小說
- 大偵探福爾摩斯
- 大宋打更人有聲小說
- 電話被綠有聲小說
- 丁長生有聲讀物
- 燈塔有聲小說白鹿原
- 斗羅大陸魔鯨海域有聲小說
- 都市有聲小說在線有聲小說
- 盜墓筆記第五季有聲小說
- 大仵作在線聽書有聲小說
- 大陸版有聲小說全集
- 刀破蒼穹有聲小說在線收聽
- 斗破蒼穹有聲小說古道救蕭炎
- 斗破蒼穹2有聲小說
- 調(diào)笑令有聲小說在線
- 帶掛系統(tǒng)最為致命有聲書
- 道君有聲小說在線免費聽
- 爹地九塊九有聲小說
- 當(dāng)下本來無煩惱
- 盜墓筆記之秦嶺神樹8有聲小說
- 德云社20周年
- 嫡女醫(yī)妃邪王強寵有聲小說
- 都市巔峰戰(zhàn)神蘇軒有聲小說在線聽
- 都市超級醫(yī)圣陳旭完版有聲書
- 東宮小說有聲讀物
- 東北有聲小說在線收聽靈異
- 都市潛龍有聲小說西裝暴徒
- 釣人的魚有聲小說
- exo小說從頭來過
- 兒子與老媽小說
- 二次革命番外在線閱讀
- exo女配小說吧
- 二婚女明星小說
- exo之妻主哪里跑
- 耳根幾部小說的聯(lián)系
- 鵝是老五的小說全集
- e3小說網(wǎng)一夜棄妃
- exo小說免費
- exo迷途
- 額爾古納河右岸小說在線閱讀
- 兒媳婦蘇晴在線閱讀
- 兒童穿越小說
- 耳元盲愛番外
- 惡魔軍哥放我走
- erryg靜待花開小說
- 二次元美女圖無刪節(jié)
- ebook電子書傲劍天下
- 惡質(zhì)媽咪
- 二妮兒
- excel導(dǎo)出數(shù)據(jù)到加逗號
- 惡作劇之吻之不當(dāng)女配小說
- 惡魔小組2
- 兒童英語教育電子書
- 惡魔住隔壁
- 惡魔的禁錮
- 惡女皇后小說韓文名
- 惡魔總裁寵妻小說
- 惡魔直播間全本
- 發(fā)現(xiàn)了超可愛的寶寶英語
- 佛系寶寶講英語怎么辦
- 飛機上寶寶搖籃英語怎么說
- 法語毛衣男寶寶怎么說英語
- 放開對寶寶的影響英語作文
- 發(fā)送這寶寶是假的吧英語
- 放一個寶寶包英語作文
- 方塊寶寶用英語怎么說呢
- 分享天線寶寶怎么說英語
- 飛禽類的小寶寶英語
- 發(fā)現(xiàn)更多有趣龜寶寶們英語
- 發(fā)寶寶的語音怎么說英語
- 發(fā)放英語兒歌寶寶的朋友圈
- 放輕松熊寶寶的英語怎么讀
- 發(fā)現(xiàn)一只好奇寶寶英語
- 放兩歲寶寶的啟蒙英語
- 發(fā)現(xiàn)是個寶寶英語怎么說
- 法語套裝男寶寶怎么說英語
- 發(fā)現(xiàn)寶寶愛好怎么說英語
- 父親的希望寶寶怎么說英語
- 粉紅蘋果寶寶用英語怎么說
- 法語老師寶寶怎么說的英語
- 瘋狂的寶寶用英語怎么說
- 分別怎么對寶寶說英語單詞
- 翻滾吧牛寶寶 用英語咋說
- 放一個寶寶學(xué)英語的
- 分享寶寶是什么意思啊英語
- 范文寶寶的英語怎么說呢
- 發(fā)現(xiàn)寶寶喜歡說英語怎么辦
- 分享給親愛的寶寶們英語
- 廣州二年級英語單詞發(fā)音
- 高一年級英語表達(dá)競賽
- 國際小學(xué)一年級英語上冊
- 高三應(yīng)屆生翻譯英語難嗎
- 感恩老師英語作文帶翻譯初中生
- 廣州版英語二年級下冊音樂
- 剛上一年級英語啟蒙
- 高一年級英語咋說
- 廣州二年級上冊英語44頁
- 廣州小學(xué)二年級英語口語
- 廣州英語二年級上冊56頁
- 廣東滬教版英語二年級
- 高二年級英語早讀任務(wù)單
- 廣東教育版一年級英語
- 廣西一年級英語音頻
- 廣東英語二年級下冊詞語表
- 歌謠英語版一年級
- 廣東英語二年級下學(xué)期
- 高中英語閱讀精讀方法
- 高二年級英語是怎么寫
- 高三孩子英語偏科了怎么辦
- 高中英語教輔哪個最難
- 廣東版小學(xué)二年級英語上冊
- 廣州小學(xué)一年級英語hello
- 廣西二年級下冊有英語嗎
- 廣東小學(xué)一年級英語下
- 高三怎么加油好一點英語
- 高二年級人教版英語課文
- 高中英語論說文
- 跟讀一年級英語單詞
- 賀江濤演講
- 赫伯特胡佛演講
- 火影忍者精彩演講主題
- 護(hù)士專業(yè)演講
- 洪水演講內(nèi)容300字對聯(lián)
- 壺關(guān)縣演講視頻大賽
- 衡水中學(xué)填志愿演講視頻
- 好支部演講稿
- 匯能科技演講大賽
- 黃春榮演講
- 紅色任務(wù)故事演講
- 弘揚工匠精神演講比賽
- 很務(wù)實的演講
- 湖州二中演講視頻
- 護(hù)理技術(shù)有進(jìn)步的演講
- 荷文化演講
- 黃萬盛演講視頻
- 韓鋼演講全集
- 弘揚家鄉(xiāng)文化的演講題目
- 會計主管演講
- 活動中心演講稿
- 衡中學(xué)霸震撼勵志演講視頻
- 哈佛演講女
- 橫中狀元勵志演講
- 華裔女博士演講視頻
- 海賊王薇薇的演講
- 環(huán)境變化大學(xué)演講
- 杭州博物館演講稿
- 花季光陰不重來演講稿
- 環(huán)衛(wèi)組長競聘演講
- 姐妹情仇漁鼓
- 界首呂連良大鼓
- 京劇四大鼓師
- 頸椎大鼓包能按沒
- 賈旭明張康諷刺相聲大全
- 金旺唱的二人轉(zhuǎn)情人迷
- 金庸群俠傳相聲大全
- 姜昆唐杰忠經(jīng)典相聲樓道曲
- 即墨大鼓譜子
- 交響樂大鼓演奏家
- 姜昆最新相聲收視率
- 極品相聲幫天街茶館店
- 驚艷全場的相聲小品高曉攀
- 京韻大鼓駱玉笙七星燈
- 教師快板集體表演
- 金嗓清音丸有啥副作用
- 結(jié)婚說書
- 決賽之后相聲
- 經(jīng)典央視春晚小品相聲
- 極品相聲幫演員表
- 京胡快板與弓法
- 金溪陳菲相聲未來已來
- 給我來一那個二人轉(zhuǎn)
- 繼續(xù)播續(xù)播放評書
- 街頭演唱二人轉(zhuǎn)
- 軍事理論相聲
- 金士杰相聲四郎探親
- 姜昆何云偉相聲扒馬褂
- 姜昆和唐杰忠的相聲全集
- 賈承博相聲大全
- 可以給孩子做的英語啟蒙
- 可愛啟蒙英語單詞怎么讀
- 快速啟蒙英語口語的軟件
- 酷兒童早教英語兒歌啟蒙
- 快樂啟蒙的英語怎么寫單詞
- 快捷英語中考
- 科技啟蒙英語怎么說讀音
- 開放英語啟蒙早教兒歌童謠
- 考研復(fù)試英語啟蒙早教水果
- 開封小學(xué)英語教資答辯是中文嗎
- kiwi少兒啟蒙英語挖土機
- 科普版4年級上冊英語第4單元
- 科大訊飛詞典筆英語啟蒙
- 開心鼠啟蒙英語下架了嗎
- 科技啟蒙英語怎么說啊
- 開心學(xué)園兒童啟蒙系列英語
- 庫爾勒哪里英語啟蒙教的好
- 考博英語啟蒙水果創(chuàng)意蛋糕
- 恐龍英語啟蒙怎么讀的呢
- 可可聽力英語啟蒙軟件推薦
- 開口說英語單詞啟蒙
- 昆明英語考試形式有哪些
- 考慮到英語啟蒙分級讀物
- 科大訊飛0基礎(chǔ)英語啟蒙
- 快樂積木啟蒙英語怎么說
- 孔子英語啟蒙兒歌早教版
- 開始的英語啟蒙兒歌怎么寫
- 開言英語中考
- 考慮英語啟蒙方法的英文
- 可以全屏看的英語啟蒙軟件
- 龍少爺粵語兒歌鋼琴推薦
- 魯賓兒歌大腳丫
- 兩只老虎兒歌小蘋果舞蹈
- 歷年幼師面試兒歌
- 錄音怎么制作成抖音兒歌
- 拉大鋸扯大鋸兒歌薰臘
- 理發(fā)師兒歌譜子分析
- 老師來巡山兒歌
- 朗誦兒歌春節(jié)童謠
- 拉拉隊長兒歌
- 林允兒歌謠大戰(zhàn)主持人造型
- 來一首媽咪寶貝兒歌
- 林字編織兒歌
- 羅十一娘唱的兒歌一只雞
- 來一首英文兒歌文案怎么寫
- 螺絲釘兒歌幼兒園
- 律動兒歌小蘋果體操
- 攏放開兒歌
- 蘭花草兒歌創(chuàng)編舞蹈
- 啦啦啦啦哦開頭的幼兒兒歌
- 黎錦暉創(chuàng)作的幼兒歌舞劇
- 練習(xí)兒歌
- 露露兒歌完整版
- 來源動畫的兒歌有哪些
- 兩個黃鸝兒歌手勢舞
- 鈴兒響叮當(dāng)兒歌詞
- 蘿卜謠兒歌活動內(nèi)容
- 兩只老虎會跳舞兒歌簡譜
- 來做客的兒歌
- 六六兒歌
- 美國寶寶教英語怎么說
- 滿一歲女寶寶蛋糕英語
- 每周都要接送寶寶上英語課
- 每天認(rèn)識一種動物寶寶英語
- 馬云教小寶寶說英語
- 萌萌寶寶學(xué)英語怎么說
- 貓寶寶的英語第六冊
- 木船寶寶教英語怎么說呢
- 每天讀英語是個好寶寶嗎
- 買ipad給3歲寶寶學(xué)英語
- 美國的寶寶英語怎么說呢
- 美國兒歌鯊魚寶寶完整版英語
- 每天讓寶寶聽英語用啥軟件
- 模仿寶寶是什么意思呀英語
- 蒙氏英語啟蒙對寶寶的好處
- 萌娃寶寶26個英語單詞
- 妹妹是小寶寶用英語說
- 蜜蜂寶寶是什么意思呀英語
- 美國兩歲寶寶讀英語好嗎
- 每天教寶寶5句英語的好處
- 萌寵陪寶寶的英語歌曲
- 咪咕英語如何聽寶寶的發(fā)音
- 每天和寶寶說英語第37天
- 美國寶寶更換護(hù)照常用英語
- 沒有寶寶是什么意思呀英語
- 盲聽寶寶學(xué)英語怎么樣
- 米奇妙妙屋英語22寶寶知道
- 魔鬼寶寶是什么意思啊英語
- 每天和寶寶說英語第55天
- 滿月男寶寶朋友圈句子英語
- 女生幾歲可以領(lǐng)結(jié)婚證
- 女性站樁的正確方法
- 你是人間四月天意象特點
- 農(nóng)夫和蛇作文
- 女人成黑
- 哪個軟件可以聽破云廣播劇
- 女配表示很無辜下載
- 鳥的叫聲黃鳥的叫聲
- 寧波旅游地圖
- 你對讀書破萬卷下筆如有神的理解
- 你是我的太陽作文
- 寧夏沙湖旅游景點介紹
- 女朋友睡醒后想聽的情話
- 牛郎織女主要內(nèi)容簡短
- 哪吒 皮膚
- 哪里聽相聲免費
- 南紅瑪瑙
- 男頻小說排行
- 能聽小說的軟件哪個好
- 男人要你做情人的暗示
- 年輕的母親2電影觀看
- 逆天邪神免費觀看全集
- 你人間的四月天
- 倪爾萍的全部歌曲
- 寧波周邊免費景點
- 你好好過我慢慢走歌詞完整版
- 女駙馬女駙馬
- 男士帶金項鏈
- 捏捏兔
- 你好六月
- 歐也妮葛朗臺
- 歐陽雪小偉有聲書
- 歐洲有聲小說免費聽書
- ook英文有聲書
- 歐洲寶寶有聲小說
- 歐洲商學(xué)院洲有聲小說
- one沒有有聲書了
- 歐美貼圖有聲小說巨嬰
- 歐陽修著名詩詞有聲讀物
- 歐麗娟中國文學(xué)史
- 歐陽志遠(yuǎn)和蕭眉有聲小說在線聽
- 歐陽雪有聲讀物全集
- 歐美女孩有聲小說
- 歐洲小說有聲
- oppo有聲讀物聯(lián)播設(shè)置
- 歐尼醬有聲小說
- 偶然的概率有聲小說
- 偶像練習(xí)生
- 歐美愛情的小說有聲小說
- 歐洲中世紀(jì)三部曲
- 歐麗娟紅樓夢有聲讀物
- 偶像直播秀有聲小說
- 歐陽逸飛有聲小說
- order序章有聲小說
- 偶像練習(xí)生有聲小說
- 歐美亂能有聲小說
- 歐美亞洲國產(chǎn)有聲小說MC
- oasis第三代有聲書
- OLED屏幕錄制有聲書
- 歐陽雪全集有聲小說在線收聽
- 琵琶樂器
- 培養(yǎng)小孩興趣
- 普通話水平測試二級乙
- 平凡的世界第一
- 漂亮單詞怎么寫
- 枇杷葉有什么功效
- 評書有聲小說下載
- 普羅米修斯 2
- 陪伴暖心的句子
- 評書隋唐演義360全集在線聽
- 評書大全單田芳全集曾國藩
- 平凡之路在哪里拍的
- 片片相思賦予誰琵琶純音樂
- pigeon英語怎么讀
- 偏印
- 破解大型游戲
- 脾氨肽可以改善睡眠嗎
- 痞妃無敵
- phone什么意思
- 平凡的世界李默然播講
- 皮皮魯和魯西西幻影號
- 朋友的父母尊稱
- 朋友在線聽
- 帕羅西汀能治療失眠嗎
- 朋友再見吧簡譜
- 平凡中的不平凡作文
- 皮皮魯安全特工隊聽電臺故事免費閱讀
- 平凡的世界 豆瓣
- 盤古之斧
- 平行四邊形面積怎么
- 清音中文dj
- 秦霄賢敲快板
- 清音同款聊齋發(fā)型教程
- 琴書周銀霞集
- 請問郭德綱與于謙相聲
- 琴書劉榮下江南第十集
- 秦霄賢不愧是相聲演員
- 欽州至廣州新塘快板
- 欠賬快板
- 奇志張偉的經(jīng)典相聲
- 清音遺韻吧
- 琴書孟麗君逼婚
- 清音不斷山不磨
- 琴書黃狗告狀5
- 秦霄賢相聲學(xué)啞語
- 拳頭說書凡人修仙傳28
- 清音余韻
- 清華大學(xué)博士相聲
- 秦志戩說許昕張繼科相聲
- 琴書鍘黨金龍
- 祁東漁鼓戲發(fā)展現(xiàn)狀
- 情書專家相聲
- 青幫相聲
- 清華大學(xué)相聲演員楊雪晴
- 青少版三國演義評書
- 琴書呼家將上墳第二集
- qt課堂
- 祁東漁鼓錯中錯第二季
- 祁東漁鼓演員全集播放
- 琴書筆硯伴閒身
- 人世間紀(jì)錄片
- 肉肉多的總裁小說
- 如何培養(yǎng)中班幼兒的交往能力
- 如何挽回感情的
- 銳族mp3下載音樂
- 人生的三次覺醒
- 人教八下物理
- 任之堂
- 如何做好抖音直播
- 如何學(xué)習(xí)英語的英語作文
- 儒林外史簡介
- 人間煙火小說全文閱讀
- 讓身高瞬間變高的方法
- 人世間編劇王海鸰簡介
- 入間同學(xué)入魔了克拉拉
- 儒林外史中的好詞
- 人情冷暖的句子
- 人體解剖全書
- 榮耀手機的音樂
- 人的情緒不好怎么勸
- 人世間主題曲歌曲
- 人參健脾養(yǎng)胃丸
- 人生一輩子歌曲
- 如何寫行書
- 日語歌吉他譜
- 人教版三年級英語上冊第二單元
- 日常生活小技巧視頻
- 入職感言
- 人生價值的感悟和理解
- 人情世故講得最透的書
- 視覺聽力系統(tǒng)
- 聲樂老師聽力要求
- 死亡前聽力視力
- 什么是聽力困難
- sashiko英語聽力
- 四單元聽力部分
- 雙耳高頻平均聽力
- sandstorms in asia聽力
- 莎士比亞悲劇聽力原文
- 商務(wù)日語初級聽力
- sleep and health聽力
- 視聽說聽力鍛煉
- self driving cars聽力
- 圣才聽力音頻
- skill英語聽力
- 蘇格蘭瑪麗女王聽力
- 什么是聽力單詞
- 守衛(wèi)劍閣亂世梟雄呂蒙
- 什么是低頻聽力
- 深圳艾聲聽力
- 視聽說聽力耳機
- 什么可練習(xí)聽力
- 守衛(wèi)劍閣亂世梟雄巍嚴(yán)
- 升降卡座聽力桌
- 山東聽力最后簽字
- 數(shù)字加字母聽力
- 石嘴山英語聽力
- space junk 聽力短文
- 聲望聽力汾陽路
- 孫志立 聽力
- 田連元的評書施公案176
- 聽王小玉說書
- 鐵道飛虎臺詞相聲演員
- 拓城琴書朱云閣劉長水
- 天津哪有二人轉(zhuǎn)演出
- 天津市相聲春晚節(jié)目單
- 天門南音樂節(jié)
- 天津衛(wèi)視相聲春晚免費
- 滕州大鼓琴書
- 臺下相聲精選
- 鐵路春運快板詞
- 頭頂大鼓
- 他們的相聲太逗了
- 天津相聲王若喬
- 桃源大鼓艾三娘中卷
- 聽東北丫蛋唱二人轉(zhuǎn)
- 同學(xué)表演相聲作文
- 天津相聲演出哪好
- 徒手快板打法
- 談錢多傷感情相聲
- 聽評書孫臏
- 天龍八布評書
- 天津相聲廣播烙兩糖餅
- 天津相聲王浩
- 田連元評書后續(xù)小八義
- 天津市曲藝團(tuán)單弦演員
- 太平相聲演員
- 唐山西山口二人轉(zhuǎn)文靜
- 鐵路快板配樂
- 唐鑒軍所有的二人轉(zhuǎn)
- 五年級的己亥雜詩
- 我?guī)熋貌豢赡苁巧蛋滋?/a>
- 我都元嬰期了你跟我說開學(xué) 小說
- 圍城有聲小說張家聲
- 我有一只霸王龍在線收聽
- 圍棋視頻教學(xué)
- 五年級到六年級的古詩
- 我和妹子們的荒島求生
- 我最好的朋友50字
- 我生君未生全文
- 王陽明心學(xué)名句
- 我的天劫女友漫畫全集免費閱讀
- 無雙皇子
- 我站在橋上看風(fēng)景全文
- 無敵神龍養(yǎng)成系統(tǒng)聽書
- 完璧歸趙 完
- 偽裝學(xué)渣小說未刪減版全文免費閱讀
- 王者榮耀黃忠
- 我的24歲老板娘
- 王者熟練度標(biāo)志怎么換
- 我要下載電影
- 歪歪漫畫免費漫畫在線閱讀
- 我唾棄你的墳?zāi)谷?/a>
- 我的26歲女房客 免費閱讀
- 文明禮儀詩朗誦三分鐘
- 文學(xué)創(chuàng)作書籍
- 我太想進(jìn)步了
- 武林外史免費觀看完整版
- 我的白富美老婆 連載
- 五年級松鼠課文原文
- 希望你夢想成真
- 心理強迫癥癥狀
- 小學(xué)六年級常考的文言文閱讀
- 小女孩表情
- 鄉(xiāng)村愛情鋼琴的純音樂
- 鄉(xiāng)愁可以比作什么
- 學(xué)英語 口語 哪里好
- 小說帝滅蒼穹電子書
- 秀峰塔
- 西藏旅游大攻略
- ?;ǖ馁N身高手全集免費txt下載
- 小豬佩奇qi
- 小學(xué)英語學(xué)習(xí)樂園
- 蕭立之
- 顯擔(dān)當(dāng)
- 小美人魚英文版故事簡短
- 寫語文老師的作文600字
- 西游記不是80多集嗎
- 血小板低有什么影響
- 修真四萬年小說新
- 學(xué)廣東話軟件下載
- 小學(xué)暑期學(xué)習(xí)班
- 小喇叭褲配什么鞋子
- 薛定諤的貓是死是活
- 許清趙麗主角小說免費閱讀
- 血紅茶的功效和作用
- 小學(xué)數(shù)學(xué)增長率計算公式
- 小學(xué)三年級課文朗讀
- 新高考必背75篇
- 香巴拉旅游藝術(shù)節(jié)
- 用英語夸贊寶寶的詞句
- 英語啟蒙磨耳朵寶寶巴士
- 幼兒園寶寶補英語
- 英語啟蒙如何教寶寶指物
- 幼兒園英語鯊魚寶寶
- 英語版的鯊魚寶寶
- 葉子是個好寶寶英語
- 英語兒歌寶寶穿衣服
- 幼兒英語啟蒙兒歌寶寶巴士
- 英語bobo寶寶怎么說
- 用英語給寶寶做早餐
- 英語啟蒙階段寶寶發(fā)音很差
- 英語歌曲大全寶寶巴士
- 一周寶寶英語啟蒙
- 幼兒英語3歲的寶寶
- 英語歌曲寶寶巴士grandpa
- 英語啟蒙寶寶爬樓梯
- 煙臺小寶寶學(xué)英語
- 顏色歌兒歌寶寶巴士英語
- 英語寶寶催眠曲大全
- 用英語夸贊寶寶的詞匯
- 顏色英語寶寶怎么說
- 英語寶寶怎么培養(yǎng)興趣呢
- 楊寶寶英語怎么說
- 鼴鼠寶寶英語怎么讀啊
- 用什么教寶寶學(xué)習(xí)英語
- 用英語帶寶寶的句子
- 英語鯊魚寶寶唱首歌
- 月亮寶寶蒙奇全集英語
- 英語五連旭旭寶寶
- 著名的相聲土旦和米瑪
- 重生嫡女妙手空間獵世子小說
- 竹韻清音165期
- 主角性格殺伐果斷的小說
- 竹子快板的制作
- 主角從小修道都市類小說
- 中國古代房中養(yǎng)生秘笈
- 重生主角什么都會的玄幻小說
- 找本好看的玄幻修仙小說
- 最新玄幻女強完本小說
- 主角穿越到明朝小說排行榜
- 重生三國歷史小說
- 主角帶徒弟刷巨魔部落的小說
- 最近新出的古代小說
- 張紹金八字揭秘在線閱讀
- 張大帥傳奇評書209集
- 張鶴倫郎鶴炎七夕央視相聲
- 主角步楓的小說
- 紫瞳女穿越玄幻小說
- 作者小草寫的小說下載
- 專情的小說都市修仙
- 祝壽對口相聲
- 最終的幻想小說閱讀網(wǎng)
- 制作牛皮大鼓
- 趙本山杯二人轉(zhuǎn)
- 重生為楚王的小說
- 主角叫唐正蘇曼舞的都市小說
- 主角是奕客和云朵的都市小說
- 專家和普通號的相聲
- 轉(zhuǎn)讓妻子小說