詩經(jīng)《風(fēng)雨》的意思

《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》原
文
風(fēng)雨凄凄，
雞鳴喈喈。①
既見君子，
云胡不夷。②
風(fēng)雨瀟瀟，
雞鳴膠膠。③
既見君子，
云胡不瘳。④
風(fēng)雨如晦，⑤
雞鳴不已。
既見君子，
云胡不喜。
譯文
風(fēng)凄凄呀雨凄凄，
窗外雞鳴聲聲急。
風(fēng)雨之時見到你，
怎不心曠又神怡。
風(fēng)瀟瀟呀雨瀟瀟，
窗外雞鳴聲聲繞。
風(fēng)雨之時見到你，
心病怎會不全消。
風(fēng)雨交加昏天地，
窗外雞鳴聲不息。
風(fēng)雨之時見到你，
心里怎能不歡喜。
---------------------
在痛苦煩惱之時，一旦想起心愛的人，就會忘掉一切，心中充滿力量和快樂。只有相愛的人，才能風(fēng)雨同舟，同甘共苦。