首頁>有聲問答>

白居易的村夜的翻譯

>

白居易的村夜的翻譯

2023-02-17 11:19

2個(gè)回答
2023-02-17 12:58
村夜（唐 白居易）
霜草蒼蒼蟲切切，
村南村北行人絕。
獨(dú)出門前望野田，
月明蕎麥花如雪。

在一片被寒霜打過的灰白色的秋草中，
小蟲在竊竊私語，山村的周圍行人絕跡。
詩人獨(dú)自來到門前眺望田野，
只見皎潔的月光照著蕎麥田，
滿地的蕎麥花簡(jiǎn)直就像一片白雪。
2023-02-17 12:12
村夜（唐 白居易）
霜草蒼蒼蟲切切，
村南村北行人絕。
獨(dú)出門前望野田，
月明蕎麥花如雪。

在一片被寒霜打過的灰白色的秋草中，
小蟲在竊竊私語，山村的周圍行人絕跡。
詩人獨(dú)自來到門前眺望田野，
只見皎潔的月光照著一望無際的蕎麥田，
滿地的蕎麥花簡(jiǎn)直就像一片耀眼的白雪。
相關(guān)問答
白居易《村夜》
2個(gè)回答2023-03-28 06:02
4（1）.月明蕎麥花如雪：只見皎潔的月光照著一望無際的蕎麥田，滿地的蕎麥花簡(jiǎn)直就像一片耀眼的白雪。 4（2).秋季；“霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕”，蒼蒼霜草，點(diǎn)出秋色的濃重；切切蟲吟，渲染了秋...
全文
村夜 白居易
2個(gè)回答2023-03-28 06:02
1,蒼蒼霜草，點(diǎn)出秋色的濃重；,切切蟲吟，渲染了秋夜的凄清 2兩句詩鮮明勾畫出村夜的特征,蕭蕭凄涼的景物透露出詩人孤獨(dú)寂寞的感情。
白居易《村夜》譯文
2個(gè)回答2022-11-15 00:54
村夜（唐 白居易） 在一片被寒霜打過的灰白色的秋草中， 小蟲在竊竊私語，山村的周圍行人絕跡。 詩人獨(dú)自來到門前眺望田野， 只見皎潔的月光照著一望無際的蕎麥田， 滿地的蕎麥花簡(jiǎn)直就像一片耀眼的...
全文
跪求 村夜 白居易的閱讀答案
1個(gè)回答2024-09-21 11:40
這首詩沒有驚人之筆， 也不用艷詞麗句， 只以白描手法畫出一個(gè)常見的鄉(xiāng)村之夜。 信手拈來， 娓娓道出， 卻清新恬淡， 詩意很濃。 “霜草蒼蒼蟲切切， 村南村北行人絕”， 蒼蒼霜草...
全文
《白居易詩選 夜箏》(白居易)原文及翻譯
1個(gè)回答2025-02-15 11:10
白居易詩選 夜箏 白居易 系列：白居易詩選|白居易詩集 白居易詩選 夜箏 【原文】 紫袖紅弦1明月中，自彈自感低容。 弦凝指咽聲停處，別有深情一萬重。 【注釋】 紫袖：指代彈箏人。紅...
全文
夜雪白居易
1個(gè)回答2024-02-12 20:17
1.雪本是無聲無息，無嗅無味的，只能從顏色、形狀、姿態(tài)等方面加以分別。而白居易的這首《夜雪》，從選題來看，本身就很新穎，描寫夜間的雪，使人的視覺也完全失去作用。所以他用的是一種側(cè)面烘托手法表現(xiàn)的夜間大...
全文
夜箏 白居易
1個(gè)回答2024-09-06 20:25
【賞析】 若要把白居易《琵琶行》裁剪為四句一首的絕句，實(shí)在叫人無從下手。但是，《琵琶行》作者自己這一首《夜箏》詩，無疑提供了一個(gè)很精妙的縮本。 “紫袖”、“紅弦”，分別是彈箏人與箏的代稱。以...
全文
夜雪白居易
1個(gè)回答2024-02-12 23:11
夜雪 已訝衾枕冷，復(fù)見窗戶明。 夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤暋? 譯文：天氣寒冷，人在睡夢(mèng)中被凍醒，驚訝地發(fā)現(xiàn)蓋在身上的被子已經(jīng)有些冰冷。疑惑之間，抬眼望去，只見窗戶被映得明亮亮的。這才知道夜間下了...
全文
白居易長恨歌中，春從春游夜專夜怎么理解？
1個(gè)回答2024-03-19 11:37
白居易長恨歌中，春從春游夜專夜的理解：春日陪皇上一起出游晚上夜夜專寢。 【詩句】承歡侍宴無閑暇,春從春游夜專夜。 承歡侍宴沒有空閑的時(shí)候。春天一起出游,夜夜與君王專寢。 講的是楊玉環(huán)“新承恩澤”,并...
全文
白居易寫的村居詩句是什么
3個(gè)回答2022-11-29 13:09
村居苦寒 八年十二月，五日雪紛紛。 竹柏皆凍死，況彼無衣民！ 回觀村閭間，十室八九貧。 北風(fēng)利如劍，布絮不蔽身。 唯燒蒿棘火，愁坐夜待晨。 乃知大寒歲，農(nóng)者尤苦辛。 顧我當(dāng)此日，草堂深掩門。 褐裘覆...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z