貓斗的文言文和譯文

黃白二貓，斗于屋上，呼呼而鳴，聳毛豎尾，四目對(duì)射，兩不相下。久之，白貓稍退縮，黃貓奮起逐之，白貓走入室，不敢復(fù)出。

翻譯，有一只黃貓和一只白貓，它們?cè)谖蓓斏洗蚣?，迎著呼呼的風(fēng)鳴叫著，兩只貓的毛聳立起來(lái)了，尾巴也豎起來(lái)了，它們四只眼睛對(duì)視著，兩只貓不相上下。久而久之，白貓有點(diǎn)退縮了，黃貓乘勝追擊，白貓急忙跑入屋子里，再也不敢出來(lái)了。

黃白二貓，斗于屋上，呼呼而鳴，聳毛豎尾，四目對(duì)射，兩不相下。久之，白貓稍退縮，黃貓奮起逐之，白貓走入室，不敢復(fù)出。
翻譯：有黃貓白貓兩只貓?jiān)谖蓓斏洗蚣埽瑑芍回埗及l(fā)出呼呼的叫喊，四只眼睛相對(duì)怒視，兩貓對(duì)打不相上下，過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，白貓稍微有些退縮，黃貓奮力打白貓，白貓打不過(guò)躲進(jìn)了屋里，不敢再出來(lái)。

黃白二貓，斗于屋上，呼呼而鳴，聳毛豎尾，四目對(duì)射，兩不相下。久之，白貓稍退縮，黃貓奮起逐之，白貓走入室，不敢復(fù)出。
翻譯：有黃貓白貓兩只貓?jiān)谖蓓斏洗蚣埽瑑芍回埗及l(fā)出呼呼的叫喊，四只眼睛相對(duì)怒視，兩貓對(duì)打不相上下，過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，白貓稍微有些退縮，黃貓奮力打白貓，白貓打不過(guò)躲進(jìn)了屋里，不敢再出來(lái)。