“長發(fā)綰君心”出自哪首詩？

唐代女子晁采曾贈給心上人：“儂既剪云鬟，郎亦分絲發(fā)。覓向無人處，綰作同心結(jié)?！?br/>這句話是原詩的化用

“長發(fā)綰君心”出自唐代女詩人晁采的《子夜歌》。
唐代女子晁采曾贈了一首詩給她的心上人：“儂既剪云鬟，郎亦分絲發(fā)。覓向無人處，綰作同心結(jié)?！薄伴L發(fā)綰君心”就是從《子夜歌》中化用而來。
譯文：女子已經(jīng)從一頭云鬢上挑了一抹發(fā)剪下來，而心上人也解開發(fā)冠，從頭上剪下一束青絲。各自回家找到?jīng)]有人的地方，悄悄把這兩束青絲結(jié)好。期待日后白首同心。
這是女詩人晁采與她的鄰居書生文茂約為伉儷暗定終身時所作的一首詩。“綰作同心結(jié)”喻指結(jié)發(fā)同心，結(jié)為夫妻。

出自唐代晁采的《子夜歌·其一》。
原文：儂既剪云鬟，郎亦分絲發(fā)。覓向無人處，綰作同心結(jié)。
譯文：我剪下一撮鬢角的頭發(fā)，你也剪下幾絲頭發(fā)。
找個沒有人寂靜的地方，把兩撮頭發(fā)挽在一起做個同心結(jié)。
既表達了女子愛的剛烈，也有一種欲說還羞的姿態(tài)。
中國古時初婚的夫婦在新婚之夜都要各自剪下一綹頭發(fā)，綰在一起以表同心，從此以后夫妻相偕恩愛不疑。這句詩對感情表達得直白熱烈，至真至美，令人動容。長發(fā)綰君心，幸勿相忘矣！
擴展資料
子夜歌背景：
文茂是晁家鄰居的孩子，年齡與晁采相仿，兩人自幼一起長大，因兩家都只有一個孩子，所以常讓他倆在一起結(jié)伴玩耍，可以說是青梅竹馬的一對。
隨著年齡的增長，兩人漸漸體會出男女之別來，心中時時期盼著對方，見面時又隔著一份羞澀，再不象少年時的那般兩小無猜。兩家父母為避嫌隙，也命他們斷絕往來，于是兩人近在咫尺卻不能相會。
但這時，兩人早已把心暗許給對方，對方的音容笑貌時時浮現(xiàn)在兩人的腦海中。雖然斷了來往，但他倆常有書札相通，晁采的侍女小云成了他們殷勤忠實的信使。雖不見面，兩顆心的距離卻越來越近了。