雨果的《悲慘世界》，誰翻譯的版本最好呢？是李丹和方于翻譯的那個版本嗎

如果想學(xué)法語翻譯，建議看李丹和方于的，他的譯本很有些法國古典文學(xué)氣息，比較側(cè)重于原文的音譯。

如果只是讀故事情節(jié)，那就數(shù)鄭克魯?shù)?，相對于李丹，他的譯本重視中文的語法，讀起來要容易些。