古文翻譯（全文翻譯）

原文
齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則羞對其家室。出則愧對其知友州里，惟其所以不得之故，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無從。于是還疾耕。疾耕則家富，家富則有以求良狗，狗良則數(shù)得獸矣。田獵之獲，常過人矣。非獨(dú)獵也，百事也盡然。

翻譯
齊國有個愛好打獵的人，荒廢了很長時日也沒有獵到野獸。在家愧對家人，在外愧對鄰里朋友。他考慮打不到獵物的原因，是因為狗不好。想要條好狗，但家里窮沒辦法買狗。于是就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有錢來買好狗，有了好狗，就屢屢打到野獸。打獵的收獲，常常超過別人。不只是打獵如此，任何事都是這樣。

寓意
【寓意】這篇寓言說明事物之間是相互聯(lián)系的，辦事要考慮到各方面的因素。
【含義相同的諺語】工欲善其事，必先利其器。

相關(guān)鏈接
成語：曠日持久
kuàng rì chí jiǔ
【解釋】：曠：荒廢，耽誤?；膹U時間，拖得很久
【出處】：《戰(zhàn)國策·趙策四》：“今得強(qiáng)趙之兵，以杜燕將，曠日持久，數(shù)歲，令士大夫余子之力，盡于溝壘?！?
【示例】：這廝們死守不出，便要～。 ◎清·陳忱《水滸后傳》第十八回
【近義詞】：經(jīng)年累月、長此以往、長年累月
【反義詞】：曇花一現(xiàn)、彈指之間、電光火石
【語法】：聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義

給你了！

齊國有個愛好打獵的人