外國文學(xué)作品閱讀方法

我讀過不少國外名著，有雅有俗，不過閱讀上還是有點(diǎn)心得首先，國外作品最好通過紙質(zhì)書來閱讀，在電子產(chǎn)品上閱讀缺少一種感覺，往往有可能就看別的去了。找一個(gè)安靜的，沒人打擾的地方，我個(gè)人覺得一直有人打擾的話國外的作品很難看下去，手機(jī)拿遠(yuǎn)。國外作品很喜歡通過環(huán)境烘托、人物刻畫、語言描寫而非直接給予大量的快速情節(jié)，所以讀書要慢，要慢慢的品味，你就能容易發(fā)現(xiàn)一些不容易發(fā)現(xiàn)的亮點(diǎn)，這些亮點(diǎn)或者與后文呼應(yīng)，或者是下一個(gè)情節(jié)的伏筆，而且國外作者通過環(huán)境的刻畫反映人物內(nèi)心的情感很值得人細(xì)細(xì)品讀。國外的文化背景、風(fēng)景習(xí)俗與國內(nèi)不同，很容易使讀者看不懂一些句子的寓意，所以挑選書籍時(shí)應(yīng)選取有基本注釋的譯本。