幾處早什么爭暖樹，誰家新什么啄春泥

幾處早什么爭暖樹，誰家新什么啄春泥
我來答有獎勵
熱心網(wǎng)友
成為第NaN位粉絲
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。譯文：幾只黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為筑新巢銜來春泥？
寫的是仰視所見禽鳥。鶯在歌，燕在舞，顯示出春天的勃勃生機。黃鶯和燕子都是春天的使者，黃鶯用它婉轉流利的歌喉向人間傳播春回大地的喜訊；燕子穿花貼水，銜泥筑巢，又啟迪人們開始春日的勞作。
“幾處”二字，勾畫出鶯歌的此呼彼應和詩人左右尋聲的情態(tài)?！罢l家”二字的疑問，又表現(xiàn)出詩人細膩的心理活動，并使讀者由此產(chǎn)生豐富的聯(lián)想。