有哪些意境很美的詩句或英文翻譯？

愛爾蘭詩人羅伊·克里夫特的《愛》。我愛你，不光因為你的樣子，還因為和你在一起時，我的樣子。我愛你，不光因為你為我而做的事，還因為，為了你，我能做成的事。

REVLON。露華濃。不知道是誰翻譯的，只覺得作為一個彩妝品牌，中文翻譯過來真是絕美?！霸葡胍律鸦ㄏ肴?，春風拂檻露華濃”。露華濃。

其實很難說最美，只能說有某些詩屬于某個意境很美的范圍，最早聽過或者讀過的意境很美的詩，應該就是再別康橋了，后來讀到戴望舒的雨巷，也有驚艷的感覺，就像忽然看見一個非常非常漂亮的清麗佳人。

漢樂府，很喜歡南北朝的樂府詩，尤其是來自民間的歌謠，那種純樸的風味在心中上演，久居大城市會向往這些美好而閑適的意境，陶淵明王維等詩人的作品，《西洲曲》，采蓮南塘秋，蓮花過人頭。低頭弄蓮子，蓮子清如水，海水夢悠悠，君愁我亦愁。南風知我意，吹夢到西洲。