床前明月光，疑是地上霜是什么意思

唐代 詩人 李白

古代的詩人經(jīng)常會用到通假字。所以這個床是指窗戶。因為床是窗的通假字。

明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。

這就是的意思是有一輪明月通過窗戶照到床前。看上去就像在地上。鋪了一層白白的霜一樣。

床前明月光，疑是地上霜翻譯：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。 靜夜思 [作者] 李白 [全文] 床前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

“床前明月光，疑是地上霜”的意思是“明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜”。 全文： 《靜夜思》 李白 ...

譯文： 明亮的月光灑在井上的欄桿上，好像地上泛起了一層白霜。禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉(xiāng)。

李白坐在臨窗的床前，看到銀白色的月光象霜一樣灑在地面上，仰望著天上的明月，心中思念著自己遠方的家鄉(xiāng)。

坐在井臺上，皎潔月光灑在地上，真懷疑是夜晚的白霜鋪了一地。這里的“床”不是屋里睡覺的用具，（睡在屋里是不可能“舉頭望明月”的）而是裝飾敞口水井的井臺和架子。

明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。