首頁>有聲問答>

儂今葬花人笑癡他年葬儂知是誰翻譯

>

儂今葬花人笑癡他年葬儂知是誰翻譯

2023-02-09 08:41

2個(gè)回答
2023-02-09 09:52
字面意思是：我今天葬花他們笑我癡，到了以后埋葬我的時(shí)候不知道是誰?？匆姶耗┌倩u漸掉落，就像看到了我容顏衰老死去的時(shí)候。有一天年華飛逝紅顏衰老，誰也不知道了。
出自《紅樓夢(mèng)》黛玉葬花。
2023-02-09 09:45

“儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？”這是曹雪芹筆下的一首《葬花吟》，是《紅樓夢(mèng)》中的一首經(jīng)典詩篇，是黛玉人格的寫照，也是曹雪芹借以塑造黛玉這一藝術(shù)形象、表現(xiàn)其性格特性的重要作品，黛玉葬花也是《紅樓夢(mèng)》中的經(jīng)典場(chǎng)景。譯文：我今天把花兒埋葬，人們都笑我癡情，等到我死去的時(shí)候，有誰把我掩埋？

相關(guān)問答
儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰
1個(gè)回答2022-12-13 17:55
紅樓夢(mèng)，葬花吟
儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰意思是什么
3個(gè)回答2023-02-11 12:00
儂是我的意思，我今天葬花被人笑話癡傻，等我死去了又是誰來埋葬我呢。
儂今葬花人笑癡,它年葬儂人笑之是什么意思？
2個(gè)回答2023-02-25 10:23
儂今葬花人笑癡,它年葬儂人笑之 半盞冷月葬花魂，一方寒塘渡鶴影。 儂憐落花嘆春暮，誰憐紅顏命凄薄。
儂今葬花人笑癡他年葬儂知是誰什么意思
1個(gè)回答2022-12-21 22:53
這句詩出自林黛玉的葬花詞，意思就是我現(xiàn)在將花埋葬別人覺得癡，將來埋葬我的會(huì)是誰呢，表達(dá)的是對(duì)自己命途坎坷的悲涼之情
儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰" 出自哪里 ？
4個(gè)回答2023-01-02 20:01
《紅樓夢(mèng)》中黛玉所做的《葬花吟》。 意思是：我今天葬花，為花找到了一個(gè)最好的歸宿，別人都笑我癡傻，但等到他年，我死的時(shí)候，葬我的又怎么知道是誰呢？
今日葬花儂笑癡他日葬儂知是誰
1個(gè)回答2022-12-01 16:36
>里"儂今葬花人笑癡,他日葬儂知是誰“儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？”這是《紅樓夢(mèng)》中林黛玉的葬花詞。花落巳葬，己去誰葬，暗含自己的命運(yùn)還不如落花，道盡了心中的綿綿的悲苦
“儂今葬花人笑癡，他日葬儂知是誰?！笔鞘裁匆馑迹俊仓形摹?/a>
2個(gè)回答2022-12-26 21:55
很有深意，有點(diǎn)象是出自紅樓夢(mèng)，但是好像不是紅樓夢(mèng)的句子
儂今葬花人笑癡、他年葬儂知是誰？這句話是什么意思、、
3個(gè)回答2022-07-27 07:57
“儂”是我的意思。整句話的意思是：現(xiàn)在我埋葬這些花，別人都笑我癡傻，以后會(huì)是誰來埋葬我呢？表達(dá)了黛玉的凄涼之感。
儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰，作者，出處？
3個(gè)回答2023-01-07 23:13
出自紅樓夢(mèng)第二十七回，林黛玉的葬花吟，作者曹雪芹。
爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？ 儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？解析一下。
1個(gè)回答2022-09-25 18:56
花兒你現(xiàn)在凋謝由我來埋葬，卻算不到我于何年死。我現(xiàn)在葬花被人笑癡迷，他年又是由誰來埋葬我呢？
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z