你若懂我,該有多好,用英文怎么翻譯?謝謝

2023-02-05 05:06

5個(gè)回答

你若懂我,該有多好

翻譯成英文是:How nice would it be if you understand me.

解釋:

1、how ? ?

英?[ha?]??美?[ha?]?? ?

adv. 怎樣;多少;多么;如何

n. 方法;方式

雙語例句:

How?long?will?you?be?staying??

你要呆多久?

[其他] ?復(fù)數(shù):hows ?

2、nice

英 [na?s] ?美 [na?s] ? ?

adj. ?美好的,愉快的;正派的;友好的,親切的;細(xì)致的;精密的;和藹的

雙語例句:

It's?nice?of?you?to?help?him_?

你幫他的忙,真太好了。

[其他] ?比較級:nicer?最高級:nicest

3、would ? ?

英 [w?d] ?美 [w?d] ? ?

aux. ?將,將要;愿意;會,打算;大概 ??

v. ?(will 的過去式,用于轉(zhuǎn)述) 將

雙語例句: ?

Would?he?always?be?like?this??

他將會一直是這個(gè)樣子嗎?

4、understand

英?[?nd?'st?nd]??美?['?nd?'st?nd]?

vt. 理解;懂;獲悉;推斷;省略

vi. 理解;懂得;熟悉

雙語例句:

You?must?understand?the?necessity?of?education.

你必須懂得教育的必要性。

wouldnt it be nice if you knew me
If only you understood me.
if only可以理解為省略句,翻譯為“要是……就好了”
后面用一般過去時(shí)是對現(xiàn)在的虛擬(暗含意思就是你并不懂我)
How good it would be ,if you can get my heart!
how good it would be if you can read my mind
相關(guān)問答
不懂就是不懂不懂不懂裝懂這句話是誰說的?
1個(gè)回答2024-02-06 00:17
原話是子曰:由誨汝知之乎,知之為知之,不知為不知,是知也??吹阶釉痪椭朗强鬃诱f的了,出自論語(為政)
我不懂不懂不懂不懂
1個(gè)回答2024-01-30 18:05
寶寶寶寶寶寶不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不
我聽得懂很多事,聽得懂很多道理,聽得懂很多安慰的話,我都懂,可是,懂了又怎樣
1個(gè)回答2024-03-06 15:13
你的優(yōu)點(diǎn)是:勇于承認(rèn);缺點(diǎn)是:堅(jiān)決不改

我聽得懂很多事,聽得懂很多道理,聽得懂很多安慰的話,我都懂,可是,懂了又怎樣。
1個(gè)回答2024-03-15 02:18
既然懂就應(yīng)該明白 如何去做了 不知如何做 那還是不懂不明白
我聽得懂很多事,聽得懂很多道理,聽得懂很多安慰的話,我都懂,可是,懂了又怎樣
1個(gè)回答2024-01-30 15:26
道理,僅僅是道理,就好像一個(gè)很有名的例子,一個(gè)杯子,只有把里面的水倒掉,才能再裝下新的東西,可人心并不是杯子,不可能把里面的愛情倒掉。唯一的方法就是找到新的東西來代替,來緩解疼痛,甚至用新的來把對舊的...
全文
我聽得懂很多事,聽得懂很多道理,聽得懂很多安慰的話,我都懂,可是,懂了又怎樣
1個(gè)回答2024-03-10 06:01
道理,僅僅是道理,就好像一個(gè)很有名的例子,一個(gè)杯子,只有把里面的水倒掉,才能再裝下新的東西,可人心并不是杯子,不可能把里面的愛情倒掉。唯一的方法就是找到新的東西來代替,來緩解疼痛,甚至用新的來把對...
全文
什么意思 不懂不懂不懂
3個(gè)回答2022-05-24 07:15
你好 是要分手或者要離開的意思。
不懂不懂什么都不懂?
3個(gè)回答2023-05-31 00:10
不懂沒關(guān)系,認(rèn)真學(xué),虛心請教,堅(jiān)持下去,一定會學(xué)會的。
有誰知道《不懂就要問》與《不要不懂裝懂》是誰說的嗎?
1個(gè)回答2024-03-13 15:12
沒有具體記載.這可能是流傳民間的一句俗語
英語聽力就是聽不懂,聽不懂,聽不懂?
1個(gè)回答2024-04-09 09:40
如果你真的幾乎聽不懂任何英語聽力,也許你的詞匯量實(shí)在太小了,當(dāng)然聽不懂那些文章了。這種情況的話,還是多讀多看英語,快速掌握一些單詞和詞組用法,然后再開始。如果你已經(jīng)掌握了英語常用詞匯,那你聽不懂聽力的...
全文