想買本中英對照的《福爾摩斯》,但是書的英語是19世紀的嗎?能讀懂嗎

2023-02-04 02:05

書中的英語有沒有經過現代英語改編呢,讀起來會不會差異很大
2個回答
估計是看不懂的 古英語跟文言文差不多 建議還是買本正常點的 拿來收藏倒是可以
能讀懂,差別不大,都屬于現代英語的,而且又是通俗小說,用詞沒那么多過于正式的用語。我自己都買了幾本。
相關問答
福爾摩斯 ,巴斯克維爾獵犬——中英文對照的,哪里買得到
2個回答2022-09-28 18:53
在國定路大學城書店,我也買過?。。?/div>
福爾摩斯簡介 福爾摩斯的簡介
1個回答2024-02-19 03:21
1、福爾摩斯(Holmes)為英文姓氏,在英國作家柯南道爾《福爾摩斯探案集》中的夏洛克·福爾摩斯指名聞遐邇、無所不知的神探。 2、中文名夏洛克福爾摩斯,外文名Holmes別名歇洛克,福爾摩斯性別...
全文
福爾摩斯 第一個案子沒看懂
2個回答2022-09-30 18:53
因為墻下有刮下來的墻灰,判斷此人手指甲長 因為字離地面的高度和腳印,判斷出身高 由于拉契這兩個字,判斷他不是德國人 因為有許多鼻血,說明他血液充沛,是個紅臉 因為發(fā)往外國的電報里說死者的情敵的名字,判...
全文
你最喜歡福爾摩斯哪個故事?較之福爾摩斯,你更柯南道爾嗎?
1個回答2024-01-24 04:30
一樓那位答非所問,真是可笑至極。福爾摩斯的故事里最喜歡的,應該說是血字的研究,誠如上面說了一大堆的那位所言,最初的故事《血字的研究》將我們帶入了福爾摩斯的世界,所以呢,所謂最初的美好,便是如此吧!但這...
全文
福爾摩斯密碼對照表
1個回答2022-12-25 04:21
· : 短音 念作"滴(di)" - : 長音 念作"答(da)" 字碼: A ·- B -··· C -·-· D -·· E · F ··-· G --· H ···· ...
全文
在哪可以買到《福爾摩斯探案集》?
1個回答2022-09-19 06:42
一般在書店里就可以買到了
福爾摩斯什么意思 福爾摩斯解釋
1個回答2022-08-31 04:56
1、歇洛克·福爾摩斯(SherlockHolmes,又譯作夏洛克·福爾摩斯),是一個虛構的偵探人物,是由19世紀末的英國偵探小說家阿瑟·柯南·道爾所塑造的一個才華橫溢的偵探形象。 2、福爾摩斯在...
全文
福爾摩斯是誰?
2個回答2023-01-23 11:30
夏洛克·福爾摩斯(Sherlock Holmes),是一個虛構的偵探人物,是由19世紀末的英國偵探小說家阿瑟·柯南·道爾所塑造的一個才華橫溢的偵探形象。
福爾摩斯是什么意思啊
1個回答2022-12-21 13:46
聰明人,智商高,能力強,的偵探
熱門問答