一直想知道的關(guān)于佛經(jīng)問(wèn)題

2023-02-02 20:27

為什么佛經(jīng)一般都看不懂啊,比如《心經(jīng)》是通過(guò)梵文音譯過(guò)來(lái)的嗎?是不是大部分佛經(jīng)都是從梵文音譯過(guò)來(lái)的?
3個(gè)回答
音譯過(guò)來(lái)的有一些名詞和真言陀羅尼 可以查到中文的翻譯的
看不懂,其實(shí)就是因?yàn)闆](méi)有學(xué)習(xí)的緣故,不是別的原因。比如世界上許多哲學(xué)家的著作,比如尼采、杜林等等哲學(xué)家的著作,一般也是很難懂的。何況佛經(jīng)又是古漢語(yǔ),加上講的都是深?yuàn)W的佛理,就更加難懂。但只要多聽高僧講經(jīng),慢慢就可以懂。
大部分佛經(jīng),是從巴利文翻譯,有少量從梵語(yǔ)翻譯。這是因?yàn)榉鹱娈?dāng)年講學(xué),用的是巴利語(yǔ)。
佛法學(xué)習(xí)
人生還是需要些智慧的點(diǎn)我名字,再點(diǎn)空間,上面有個(gè)三慧禪房的鏈接,就都有了。 阿彌陀佛
相關(guān)問(wèn)答
佛說(shuō)生男生女與積德有關(guān),佛說(shuō)一直生男孩的原因
1個(gè)回答2024-01-27 03:20
提起生男生女與積德有關(guān),大家都知道,有人問(wèn)一直生男孩游謹(jǐn)氏的原因,另外,還有人想問(wèn)外甥多似舅,和生是啥關(guān)系啊,你知道這是怎么回事?其實(shí)平等 為什么男人比女人高一等,下面就一起來(lái)看看一直生男孩的原因...
全文
怎樣正確理解“直指人心,見性成佛”
1個(gè)回答2022-10-10 19:35
心即是佛,佛即是心。
一直很好奇道教有沒(méi)有口頭禪,就像是佛教的
1個(gè)回答2023-02-14 18:57
有的,方便法門很多
佛法為什么一直很神秘?
1個(gè)回答2024-02-09 20:03
壇經(jīng)云佛法在世間 不離世間覺(jué) 離世覓菩提 猶如尋兔角
不是佛教神秘 是世人受不得佛教太多的規(guī)矩 不愿去老老實(shí)實(shí)去做 我曾問(wèn)一和尚學(xué)佛是啥感受 他說(shuō)如人飲水 冷暖自知 你自己嘗嘗就知道了球球 ...
全文
第一句是天上的星云啊一直沒(méi)有家的佛歌
1個(gè)回答2024-03-06 18:03
耀一法師的舍下吧,舍下 天上的行云啊 一生都沒(méi)有家 行路匆匆追趕著晚霞 修佛的人們啊 都把苦難磨 得到真的同時(shí) 意味這要舍下 舍下吧 舍下吧 舍下你對(duì)親人對(duì)故鄉(xiāng)的牽掛 舍下你對(duì)名利對(duì)迷茫的執(zhí)著 舍下你...
全文
佛學(xué)上來(lái)說(shuō)'一直找不到好的伴侶是為什么?
1個(gè)回答2022-10-29 00:02
緣分不足·應(yīng)該念佛,
佛教中的四神足一直看不懂,誰(shuí)能翻譯一下?
1個(gè)回答2022-12-28 13:40
阿彌陀佛,用心體會(huì)
新活佛濟(jì)公在哪直播
1個(gè)回答2024-01-30 06:53
湖南臺(tái)8月20日開播,或者網(wǎng)上也有更新,比如:芒果TV、
小佛在水里一直張嘴張嘴
1個(gè)回答2024-03-08 22:38
寵物是什么?如果是冬天小龜是不吃東西的,但如果經(jīng)常張嘴還發(fā)出哈哈的氣絲的聲音是肺炎,要用藥的。
佛法怎樣看待直播賺錢
1個(gè)回答2023-02-02 14:35
當(dāng)主播罪業(yè)很大。
熱門問(wèn)答